词汇 | dai pai dong |
释义 | Definition of dai pai dong in English:dai pai dongnoun ˌdʌɪ pʌɪ ˈdɒŋ Hong Kong English
Origin1980s; earliest use found in The New York Times. From Chinese (Cantonese) daaih pàaih dong from daaih great, big + pàaih plaque, licence plate + dong stall, so called because stalls selling prepared food were required to display their government licence on a larger sign than other street vendors, but also analysed (probably by folk etymology) as showing pàaih row, line-up (and accordingly sometimes written with the corresponding character), on account of the stalls lining the roadside. Definition of dai pai dong in US English:dai pai dongnounˌdʌɪ pʌɪ ˈdɒŋ Hong Kong English
Origin1980s; earliest use found in The New York Times. From Chinese (Cantonese) daaih pàaih dong from daaih great, big + pàaih plaque, licence plate + dong stall, so called because stalls selling prepared food were required to display their government licence on a larger sign than other street vendors, but also analysed (probably by folk etymology) as showing pàaih row, line-up (and accordingly sometimes written with the corresponding character), on account of the stalls lining the roadside. |
随便看 |
|
春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。