网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 cheder
释义

Definition of cheder in English:

cheder

(also heder)
nounPlural chedarim, Plural chedersˈxɛdəˈKHedər
  • A school for Jewish children in which Hebrew and religious knowledge are taught.

    犹太儿童语言宗教学校

    Example sentencesExamples
    • Klausner was born near Vilna in 1874 and began his education in a traditional Jewish heder, or schoolhouse.
    • Back then, I was pretty good in cheder, so the Jews of our community thought they would do a wonderful thing and collect enough money to send me to a yeshiva to become a rabbi.
    • Like those around him, my father went to cheder, spoke Yiddish, and led a religious life.
    • I remember this; when I was about nine or ten, and fervent into my Jewish education (I used to go to extra cheder (Hebrew school) on Tuesday, just because I wanted to), I took Yom Kippur very seriously.
    • Religious education was once taught in a heder, an eastern European elementary school for boys.
    • The consecration of the building in Brighton Road also provided a new home for a cheder, or school where Sutton's children could learn Hebrew.
    • My father tells me that when he was in heder in Brooklyn, he showed the rabbi a book with pictures of dinosaurs, which the rabbi promptly declared a ‘goyishe bubbemiseh’ (gentile old wives' tale).

Origin

Late 19th century: from Hebrew ḥeḏer 'room'.

Definition of cheder in US English:

cheder

(also heder)
nounˈKHedər
  • A school for Jewish children in which Hebrew and religious knowledge are taught.

    犹太儿童语言宗教学校

    Example sentencesExamples
    • Like those around him, my father went to cheder, spoke Yiddish, and led a religious life.
    • The consecration of the building in Brighton Road also provided a new home for a cheder, or school where Sutton's children could learn Hebrew.
    • Klausner was born near Vilna in 1874 and began his education in a traditional Jewish heder, or schoolhouse.
    • My father tells me that when he was in heder in Brooklyn, he showed the rabbi a book with pictures of dinosaurs, which the rabbi promptly declared a ‘goyishe bubbemiseh’ (gentile old wives' tale).
    • I remember this; when I was about nine or ten, and fervent into my Jewish education (I used to go to extra cheder (Hebrew school) on Tuesday, just because I wanted to), I took Yom Kippur very seriously.
    • Religious education was once taught in a heder, an eastern European elementary school for boys.
    • Back then, I was pretty good in cheder, so the Jews of our community thought they would do a wonderful thing and collect enough money to send me to a yeshiva to become a rabbi.

Origin

Late 19th century: from Hebrew ḥeḏer ‘room’.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 15:03:35