词汇 | Mercy seat |
释义 | Definition of Mercy seat in English:Mercy seatnoun ˈməːsi siːt
OriginMid 16th century; earliest use found in The New Testament. From mercy + seat, after German Gnadenstuhl. The German word renders Hebrew kappōreṯ (corresponding to Hellenistic Greek ἱλαστήριον in the Septuagint, post-classical Latin propitiatorium in the Vulgate). In his earlier New Testament translation, Tyndale has ‘the seate off grace’ (Hebrews 9:5), again after Luther's Gnadenstuhl; all versions of the Wycliffite Bible have propitiatory in both Exodus and Hebrews. Definition of Mercy seat in US English:Mercy seatnounˈməːsi siːt
OriginMid 16th century; earliest use found in The New Testament. From mercy + seat, after German Gnadenstuhl. The German word renders Hebrew kappōreṯ (corresponding to Hellenistic Greek ἱλαστήριον in the Septuagint, post-classical Latin propitiatorium in the Vulgate). In his earlier New Testament translation, Tyndale has ‘the seate off grace’ (Hebrews 9:5), again after Luther's Gnadenstuhl; all versions of the Wycliffite Bible have propitiatory in both Exodus and Hebrews. |
随便看 |
|
春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。