网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 portamento
释义

Definition of portamento in English:

portamento

nounPlural portamentos, Plural portamenti ˌpɔːtəˈmɛntəʊˌpôrdəˈmen(t)ō
Music
  • 1A slide from one note to another, especially in singing or playing the violin.

    滑音

    some schmaltzy portamentos
    mass noun vibrato and portamento are kept under strict supervision
    Example sentencesExamples
    • His intonation, mode of approaching each note and portamenti in ‘Di Cupido impiego i vanni’, his words upon arrival, with Haim's spot-on accompaniment, said it all.
    • String players slid expressively from one note to the next - portamento, the style was called - in imitation of the slide of the voice.
    • In arias such as ‘Quando le sere al placido’ from Luisa Miller, some might feel that Bocelli overdoes the portamento, though; at times he's even croony.
    • In these 1949 recordings the strings are much more forward and emphasized, though the brass is certainly there, and the portamento utilized more.
    • Strings possess that ‘white’ sounding, non-vibrato blend which keep textures absolutely clear, while the tiny touches of Italian portamenti give a foretaste of Rossini and Donizetti, who were shortly to arrive on the scene.
    • The other instrumental, ‘A Hymnal’, belongs to guest cellist Anna Fritz, whose portamento flights are the most sensual thing on the album.
    • Ilona Domnich and Betabée Haas relished the wonderfully silly vocal rivalry in The Impresario, the swooning portamenti of one's ‘adagio, adagio!’
    • I have a very strong feeling in the Andante Cantabile of the players only just resisting the temptation to portamento slides between the notes.
    • Horenstein brings out every bizarre detail and even puts some in - string portamenti where none are written, deliberate smears in the brass, even slightly sour wind playing - all of which contributes to one's psychic queasiness.
    • String vibrato is less prominent in these recordings, and portamenti are used both for expression and to create a living legato.
    • For instance, singers and string players used to slide between important notes of a phrase, an articulation called portamento that generally vanished by 1950.
    • With generous string portamenti and relaxed rhythmic pointing, Karajan also washes the Czech character out of the Eighth Symphony.
  • 2mass noun Piano playing in a manner intermediate between legato and staccato.

    滑音钢琴演奏法

    as modifier a portamento style

    滑音演奏风格。

Origin

Italian, literally 'carrying'.

Rhymes

cento, cinquecento, divertimento, lento, memento, pimiento, Risorgimento, Sacramento, Sorrento, Trento

Definition of portamento in US English:

portamento

nounˌpôrdəˈmen(t)ō
Music
  • 1A slide from one note to another, especially in singing or playing a bowed string instrument.

    滑音

    Example sentencesExamples
    • In these 1949 recordings the strings are much more forward and emphasized, though the brass is certainly there, and the portamento utilized more.
    • String players slid expressively from one note to the next - portamento, the style was called - in imitation of the slide of the voice.
    • Strings possess that ‘white’ sounding, non-vibrato blend which keep textures absolutely clear, while the tiny touches of Italian portamenti give a foretaste of Rossini and Donizetti, who were shortly to arrive on the scene.
    • His intonation, mode of approaching each note and portamenti in ‘Di Cupido impiego i vanni’, his words upon arrival, with Haim's spot-on accompaniment, said it all.
    • In arias such as ‘Quando le sere al placido’ from Luisa Miller, some might feel that Bocelli overdoes the portamento, though; at times he's even croony.
    • With generous string portamenti and relaxed rhythmic pointing, Karajan also washes the Czech character out of the Eighth Symphony.
    • I have a very strong feeling in the Andante Cantabile of the players only just resisting the temptation to portamento slides between the notes.
    • The other instrumental, ‘A Hymnal’, belongs to guest cellist Anna Fritz, whose portamento flights are the most sensual thing on the album.
    • String vibrato is less prominent in these recordings, and portamenti are used both for expression and to create a living legato.
    • Horenstein brings out every bizarre detail and even puts some in - string portamenti where none are written, deliberate smears in the brass, even slightly sour wind playing - all of which contributes to one's psychic queasiness.
    • Ilona Domnich and Betabée Haas relished the wonderfully silly vocal rivalry in The Impresario, the swooning portamenti of one's ‘adagio, adagio!’
    • For instance, singers and string players used to slide between important notes of a phrase, an articulation called portamento that generally vanished by 1950.
  • 2Piano playing in a manner intermediate between legato and staccato.

    滑音钢琴演奏法

    as modifier a portamento style

    滑音演奏风格。

Origin

Italian, literally ‘carrying’.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/27 22:53:24