网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 dish
释义

Definition of dish in English:

dish

noun dɪʃdɪʃ
  • 1A shallow, flat-bottomed container for cooking or serving food.

    碟,盘

    an ovenproof dish

    一只耐热盘。

    Example sentencesExamples
    • Near the street of the meat shops was a stall containing large shallow clay dishes filled with yoghurt.
    • Thankfully I've managed to exercise a containment policy that means that we only have six small plates, a large baking dish and a serving platter.
    • Put the mince into a shallow baking dish and cover with the potato.
    • Place cream cheese in a shallow glass casserole dish.
    • It is definitely not worth decanting something such as risotto into a serving dish; it should be ladled straight from the pan.
    • There are strict etiquettes about not touching the serving dishes with anything that has touched your mouth.
    • Transfer the baked pasta parcels to a serving dish and spoon the yogurt over them.
    • Remove to a shallow serving dish and add more oil and fish to the pan.
    • When the chicken is cooked, remove the roasting dish from the oven, and transfer the chicken onto a serving dish.
    • Depending on the menu I use suitably sized serving dishes, too, rather than plating the meal at the counter.
    • Glass is blown or molded into many shapes for decorative items, and for beverage glasses and other eating and serving dishes.
    • All the serving bowls, dishes in the dinner set will come with lids, he adds.
    • She smiled to herself as she slid it expertly out of the pan and onto the serving dish.
    • So I have four place settings of cheap crockery, one pan, and two serving dishes.
    • Arrange these in overlapping rings on a serving dish.
    • While it is heating, heat the oven to 250 degrees and put a large shallow baking dish in it.
    • Sprinkle the parsley over as you toss them from the pan into a serving dish.
    • Remove to a serving dish and rest for about 10 minutes.
    • One of them tossed the contents of a sauté pan into a serving dish and turned to bring it over to the cart.
    • Remove serving dishes from the table after each course.
    Synonyms
    bowl, plate, soup plate, platter, salver
    serving dish, oven dish
    container, receptacle, vessel, repository
    Scottish &amp Northern English ashet
    archaic trencher, charger, porringer
    rare paten
    1. 1.1 The food contained or served in a dish.
      放在碟(或盘)中的食物
      a dish of sauté potatoes

      一碟炒土豆。

      Example sentencesExamples
      • The only food available was a dish of baked beans almost solid with their wait under the hot lights and a plate of sausages that looked as if they'd been there since the place was built.
      • They also served, free of charge, a dish of raw cabbage with the beer.
      • The chief meat-eater among us opted for the assiette de charcuterie, a dish of ham, pork and salami with chicken pâté, served with oatcakes and olives.
      • There were four of them, served with a dish of melted garlic butter, and another of hot salsa sauce.
      • Scrape it onto your plate and use it to smother a dish of new potatoes - mountain food at its best.
      • The fish and meat flavours burst through the tasty sauce, and a dish of basmati rice proved to be a great partner.
      • They had taken their leave of Maralynne and Chester, after a dish of ice cream each for dessert and about a dozen compliments for their hostess.
      • This week's question: Do you have a dish of candy on your desk?
      • Two hot crumpets accompanied by wrapped butter in a small dish together with a dish of blackcurrant jam were excellent.
      • He grabbed a dish of food and pretended to be one of the servants.
      • One of them immediately came around with dinner menus, followed by a dish of snack mix, and then a cart from which drinks were handed out.
      • Beneath the first cover was a dish of steaming pork chops.
      • Have you ever sat in front of a dish of peanuts at a party?
      • A waiter zipped over and deposited two glasses of water and a dish of mixed nuts on their table, took their drink orders, and hurried off.
      • A dish of strawberries arrived at our table with a Happy Anniversary message.
      • However, I always have a dish of finely grated hard cheese to sprinkle over.
      • It goes without saying that you should have a glass of hot, sweet, amber tea, and if your sweet tooth is acting up, try a dish of figs with cream for dessert.
      • Servers would hold out a dish of food, and we would each take a serving.
      • She sighed, and then walked downstairs to get a dish of ice cream.
      • There was usually a dish of overcooked pasta for those who insist on eating something they will easily recognise.
      Synonyms
      recipe, item of food, course
      special, dish of the day
      food, fare
      French plat du jour
    2. 1.2 A particular variety or preparation of food served as part of a meal.
      一道菜
      fresh fish dishes

      鲜鱼餐。

      Example sentencesExamples
      • The emphasis is on local fish and shellfish while salads, sandwiches and simple pasta dishes make up the rest of the summer menu.
      • Let me give you three examples from my files of vegetarian pasta dishes.
      • A woman chef cooks traditional dishes in the open kitchen.
      • Crisp, fresh rose sparklers may be the best partners for garlicky or spicy seafood dishes.
      • Late at night, a main meal with several dishes is served.
      • Students were asked to prepare a vegetarian dish, with eight winners offered a tour of the hotel.
      • If you opt for a fish dish for your main meal, diver harvested scallops wrapped in bacon with hollandaise sauce is sure to get the mouth watering.
      • We sprinkle this coral powder over fish dishes, risottos and creamy sauces for pasta.
      • Holiday meals also include a main dish of chicken and rice prepared with added vegetables and raisins.
      • It's an old fashion diner with great service and even better food, even if their main dish is a hamburger and fries.
      • Surprisingly, the vegetarian stew may be one of the heartiest dishes on the menu.
      • And remember, don't think of them as mere side dishes - hearty vegetables can serve as the main dish for a meal.
      • Dinner consists of fresh fruit, homemade soup, and a main dish with meat or fish accompanied by rice and/or potatoes.
      • Most households will normally content themselves with one main dish for their daily meals.
      • Dinner is a large meal typically including soup and a main dish consisting of meat and vegetables.
      • Otherwise we could choose from 30 seafood dishes on the standard menu, most containing prawns.
      • It is perfect as a starter before something more meaty, but good too as a main dish in its own right.
      • A variety of special dishes are prepared from fresh ingredients for ceremonial occasions by the woman of the house and her female maids.
      • For a main dish bake a pie with pumpkin, yam and potato.
      • This would make a great side with fish for instance, or can be served as a main dish.
      Synonyms
      menu item
    3. 1.3the dishes All the items that have been used in the preparation, serving, and eating of a meal.
      全部餐具
      I left the children to do the dishes

      我让孩子们去洗碗。

      Example sentencesExamples
      • We quickly threw the dishes in the dishwasher and headed for the doorway.
      • The paper reveals that he insisted on clearing up the dishes after dinner.
      • Their mom just rolled her eyes and went back to washing the breakfast dishes.
      • Dinner over with, she would help to wash the dishes at our little kitchen sink.
      • I do the dishes every night after dinner, but there is little attention to the quality of my efforts.
      • Every time I came home from work and walk up the steps to the building, he'd be in the kitchen either doing the dishes or peering out the window.
      • As Jessica brought the dishes in the kitchen, Louis quickly checked on the clock.
      • But then today, as I was standing in the kitchen doing the dishes, he suddenly clung to my legs and whimpered in the same way as when he had seen the fire.
      • Grumbling, she went to the kitchen and began to wash the breakfast dishes.
      • I place the dirty dishes in the sink.
      • Brian gathered the dishes from the table and carried them to the kitchen sink.
      • On Monday evening, while Anne was washing dishes in the kitchen, her eight-year-old daughter came running in.
      • I was washing the dishes in the kitchen, when I felt a tug on my jeans.
      • She dished out the food into a bowl and placed the dirty dishes in the sink.
      • Try writing her a poem, painting a picture, composing a song, framing a picture, washing the dishes for her or simply spending the day in her company.
      • Andrew informed me as Molly got up to gather the dishes.
      • We finished up our breakfast and put I dishes in the dishwasher.
      • As the four of us stood to gather the dishes together, the door opened and out stepped Madame Force and the priest.
      • All that sitting around twiddling my thumbs, and pretty soon even the dishes seemed like an interesting option.
      • Melissa put the last of the dishes in the dishwasher and sighed.
      Synonyms
      dishes, plates, cups and saucers, crockery, dinner service, tea service
  • 2usually with modifier A shallow, concave receptacle, especially one intended to hold a particular substance.

    凹形容器

    the cats' water dish
    Example sentencesExamples
    • Chicks should be able to dip only their beaks into the water dish, so place pebbles, marbles, or a screen in the dish.
    • And I often wonder about the Nick and Nora who formerly owned my funky old cocktail set - a shaker and ice dish festooned with dancing pink elephants.
    • Add a small water plant in a bonsai dish, rocks, a submersible pump, and a bamboo spout.
    • I do have a candy dish on my desk.
    • The child would be conceived in a lab dish, using the same experimental procedure being tested in Boston to help couples with HIV have children without passing on virus.
    • I picked up a chocolate from a candy dish in the living room, removed the foil, and it crumbled into a white, ashy heap in the palm of my hand.
    • Much later, he crept downstairs and drank from his water dish, but he wasn't his old self and took no notice of me.
    • She dumped the contents of the box into a bonbon dish that stood upon the hall table and picking out the chocolate piece, ate it daintily while she examined her purchases.
    • I now keep her food and water dishes in the same location she is used to in both her home cage and her travel cage.
    • She was satisfied with her purchases: an air freshener for her Dad, a black cherry candle for her Mom, and a water dish for the kitten she hoped Santa would bring her sisters.
    • Sit outside and your pooch can sit with you, complete with his own water dish and a dog biscuit made on the premises.
    • One of the ladies came up with the idea of bringing back such stones to put on her coffee table in a candy dish from which friends could take a very special treat.
    • He picked up the bonbon dish that lay on the table beside him and ate the pink confection.
    • From their studies of cells in laboratory dishes, the researchers suggest that a protein component of the prevenom jams the mechanism that would normally counter a flood of potassium across a sting victim's cell membranes.
    • Alexander Fleming was an excellent microbiologist, very skilled and observant, and he always checked old culture dishes before throwing them out just to see what might turn up.
    Synonyms
    bowl, plate, soup plate, platter, salver
    1. 2.1 A bowl-shaped radio aerial.
      抛物面天线。参见SATELLITE DISH
      other channels are available with a larger dish
      See also satellite dish
      Example sentencesExamples
      • Yes, the equipment you get - the satellite TV dish and satellite TV receiver - is free.
      • Since the launch of small dish digital satellite services in 1994, more than 15 million people have signed on.
      • It is technically possible for the firms to mount their antennae and receiver dishes on to the existing police mast.
      • However in the meantime a dish aerial appeared on the roof of the building without planning consent.
      • With the retirement of the old professor, the observatory was going to be turned into a museum, as soon as the new radar dish was completed.
      • The application is to erect a 15-metre mast with six antenna and two dishes to be built within a compound.
      • She says she researches the Afghan war five hours a day, using the Internet, radio, newspapers, phone, and a satellite dish that picks up Al Jazeera, an Arab news network.
      • The mast is designed to carry antennae and communication dishes and the application included associated ground-level equipment cabinets.
      • He's not that handy, but he does know how to position the motor coach so the satellite TV dish will work.
      • Precipitation, like rain or snow or hail, sends the radio waves back to the radar dish.
      • Other aspects to the application are six antennas, four communication dishes, a security fence and storage cabins.
      • We're not even allowed to put satellite dishes up but they're putting up a massive tower.
      • National television, which has its studios nearby, uses satellite dishes on the roof of the building.
      • The radar antenna dish then scanned up and down to provide the operators with the estimated height of the aircraft.
      • The mast will have six antennae and four dishes.
      • The top of the cylinder was capped with a parabolic radio dish, which appeared to be made of cloth supported by a series of metal ribs.
      • This signal is picked up by a satellite TV dish then transmitted to a receiver where it is amplified and sent to a TV screen.
  • 3informal A sexually attractive person.

    〈非正式〉性感的人

    I gather he's quite a dish

    我猜他是个很性感的人。

    Example sentencesExamples
    • As for Ben, well frankly he's a dish!
    • You think he's a dish too. I know you do. And the Irish accent will get you if he doesn't.
    • He's a dish who's happy to talk about emotions and loves his mum.
    • He's a dish and, what's more, he's going to propose marriage.
    • Quite a dish, I'm sure our female readers will agree.
    Synonyms
    beauty, belle, goddess, Venus, siren, dream, vision, picture, sensation, joy to behold
    informal stunner, knockout, looker, good-looker, cracker, smasher, peach, honey, lovely, eyeful, eye-catcher, sight for sore eyes
    1. 3.1one's dishdated A thing that one enjoys or does well.
      as a public relations man this was my dish and the campaign was right up my street

      作为公关先生,这是我的强项,并且这场活动就在我那条街上举办。

  • 4the dishinformal Information which is not generally known or available.

    〈非正式〉不为人知的消息;一般人得不到的消息

    if he has the real dish I wish he'd tell us

    如果他有真“料”的话,我希望他会爆给我们。

  • 5mass noun Concavity of a spoked wheel resulting from a difference in spoke tension on each side and consequent sideways displacement of the rim in relation to the hub.

    轮盘

    Example sentencesExamples
    • As well, the left and right side wheels can be swapped around so that the wheel dish rims face in for a narrower harvester profile in selective work.
    • Not only does this make the rear stiff but the 160 mm hub also builds a stronger, no dish wheel with a perfect chain-line for great shifting.
    • Advantages are a really strong rear wheel build, as the wheel has very little dish on it, and also the chain line is significantly improved, a problem found on many bikes.
    • This won't work because the wheel will end up way out of dish and the tire will likely rub the kickstand-side chainstay.
verb dɪʃdɪʃ
[with object]
  • 1dish something out/upPut food on to a plate or plates before a meal.

    (就餐前)将(食物)盛于盘中

    Steve was dishing up vegetables

    斯蒂夫正在盛蔬菜。

    Example sentencesExamples
    • As Stephanie dishes the meal out onto plates and takes it over to the table, the familiar clunk of the front door closing fills the house.
    • No one said a word as the food was dished out and even after we'd all sat down nobody spoke.
    • He went over to the fridge and dished them up some ice cream.
    • Somehow he had managed to uncover enough to fix eggs and coffee and was dishing them up.
    • He grabs four bowls and dishes them up with pasta that he made.
    • Meat pies would be dished up with sauce squeezed by the lady behind the counter and full strength beers would be served in bottles.
    • Stirring it around for a while, she then dished it up into a big bowl, put water into both her cooking pots, and took her dinner out onto the roof, where she ate among the stars.
    • I'd serve this with some fragrant rice - a pilaf or something, jazzed up maybe with some orange peel, cloves, star anise, or a cardamom pod - but remember to take them out before you dish it up.
    • Nathan hesitated calling for Alice to quickly dish something up for him and he wasn't sure why.
    • It's the kind of wholesome, hearty food you'd make at home, if you were inclined to grind your own spicy sausage and dish it up in a garlicky broth of white beans and sprightly greens, with a couple crunchy crostini to sop up the juice.
    • Because the pasta can be a little slippery, a big serving spoon or ladle is recommended for dishing it up.
    • Sugar or honey and spices were also poured over the bread before it was dished up.
    • If you have children you just whip it out of the freezer and dish it up.
    • The pudding must then be boiled for four hours and a half; when done, dish it up with a German custard sauce over it.
    • And thanks to donations from farms and supermarkets more breakfasts were dished out yesterday than since the event started in 1999.
    • She quickly dished the food out onto their plates before sitting down at the table as well.
    • More than 2,000 portions of strawberries are dished out on the village green during the two-day event, planned for July 10 and 11.
    • As you pass across the buffet, point to four foods that you want and the cooks will dish it out and put it on your plate.
    • Hailing from a humble Christian home, he has to make do with whatever food is dished out to him in the school boarding.
    • While Jeremy dished it up, I threw together a salad in the kitchen.
    Synonyms
    distribute, dispense, issue, disburse, hand out, give out, pass out, pass round
    deal out, dole out, mete out, share out, allocate, allot, apportion
    serve (up), spoon out, ladle out, scoop out
    present, offer, produce, prepare
    1. 1.1dish something out Dispense something in a casual or indiscriminate way.
      随意地(或不加选择地)分发
      the banks dished out loans to all and sundry

      这些银行发放贷款不加选择,谁要都给。

      Example sentencesExamples
      • No, even when indictments, charges and massive fines have been dished out, these people seem unable to admit they've done anything wrong.
      • And what will we do if Alzheimer's disease turns out to be bacterial, and we've just made the bug resistant to every known antibiotic by dishing them out in the casual way that has been the norm since the 1950s?
      • Once the phone calls, text messages and posted votes had been counted, trophies and framed portraits were dished out to the winners.
      • Under the terms of the deal, chocolate bars will be dished out to supporters at every home game and factory employees will be invited into the club's hospitality suite.
      • What happens after the festival awards are dished out, after the cinemas count their box office takings, after the international seminars and critical studies?
      • Ten free seminars have been dished out to the public on topical issues covering varied dimensions.
      • Their mistakes were made all the more unpalatable by the largesse with which our cash is dished out to undeserving causes.
      • And 8,000 more tickets could be dished out to drivers next year.
      • So, fittingly, the event will be launched at The Valley on Saturday, where free pedometers will be dished out.
      • And, to ensure runners are given an accurate timing, special microchips, which are attached to running shoes will be dished out.
      • Around this time of year, awards are dished out to the great and the good of sportswriting.
      • Between September and May, 834 tickets were dished out on the street - more than any other road in East Lancashire.
      • It is a short step to corruption if grants are dished out on very vague criteria.
      • The sacks will be dished out at this week's roadshow to promote our new look paper.
      • By Monday afternoon, however, the water had cut off gas supplies to about 300 other homes in eight streets in the area and emergency heaters were dished out to residents.
      • Back by popular demand is the bar person of the month awards, but this year awards will be dished out to patrons either side of the bars.
      • Referee-style whistles are dished out and they even suggest a red and yellow card system.
      • You read stories in the local papers about eleven-year-olds dealing in acid, dishing tabs out in the playground like they were sherbet lemons.
      • The hampers will be dished out to families on the estate who have been recommended by health professionals like midwives, social workers or health visitors.
      • The Constabulary estimates around 1,000 fixed penalty notices will be dished out within the first year of the system being operational.
      Synonyms
      distribute, dispense, issue, disburse, hand out, give out, pass out, pass round
    2. 1.2dish something up Offer or present something, especially something regarded as substandard.
      is your ISP short-changing you by dishing up outdated and perhaps incorrect information?
      Synonyms
      present, offer, produce, prepare
    3. 1.3dish it outinformal Subject others to criticism or punishment.
      〈非正式〉加以批评;加以惩罚
      you can dish it out but you can't take it

      你可以横加指责,但却不能接受批评。

      Example sentencesExamples
      • I am prepared to put up with it, because if he is prepared to sow it, then I can dish it out.
      • If people think it is all right to dish it out, then I think they should be prepared to take it, and should stop whingeing afterwards.
      • The Diary journalists, who only ever write anonymously, can dish it out but they aren't prepared to take it…
    4. 1.4North American informal no object Gossip or share intimate information.
      groups gather to dish about romances

      人们聚在一起,吹吹孩子,聊聊风流韵事。

      Example sentencesExamples
      • Our friends talked shop for a while, dishing on backstage gossip about the other artists.
      • How to be a good gossip: dishing at work isn't always a bad thing.
      • If you've never heard a juicy tidbit you weren't dying to dish, take a gander at your gossip groove.
      • The three of them planned on scaring themselves silly watching horror movies, gouging themselves on junk food, and stay up late dishing gossip.
      • The host dishes about Simon and shares her emotional struggle with an eating disorder.
  • 2British informal Utterly destroy or defeat.

    the election interview dished Labour's chances

    竞选访谈让工党彻底出局。

    Example sentencesExamples
    • The newspaper supported the war, but this is a chance to dish the government on grounds of spin.
    • The great marquess never sold the pass on such an issue of principle, the great adventurer couldn't resist dishing the Whigs by out-democratising them.
    • You argue that he had dished the opposition, outmanoeuvred them, tactically closed them down and as a result, couldn't help allowing himself a mordant little smile.
    • There is a good chance your friend dished your rotor when he bent it back.
    • Pasting one's own posters over an opponents posters was one of the favourite methods of ‘em>dishing’ the opposition.
    Synonyms
    destroy, put an end to, bring to an end, be the end of, end, extinguish, dash, quell, quash, ruin, wreck, shatter, smash, crush, scotch
  • 3Give concavity to (a wheel) by tensioning the spokes.

    使成轮盘状(见名词义项4)

    this tool accurately checks for proper dishing of a wheel
    Example sentencesExamples
    • There are 4 different things that you need to bring under control to complete the job: lateral truing, vertical truing, dishing, and tensioning.
    • The geometry stays the same and the rear wheel is dished exactly as the standard setup.
    • Could I have effectively dished the wheel to the right by overtightening the right spokes too much?
    • I think I dished the wheel a little later than I should have, and I adjusted the dish mostly by tightening spokes on the one side instead of loosening spokes on the other.
    • I dished the wheel and retensioned it. Finally, I checked the chain line when it all went together.

Phrases

  • dish the dirt

    • informal Reveal or spread scandal or gossip.

      〈非正式〉散布流言飞语

      he was happy to dish the dirt on his rival
      Example sentencesExamples
      • On eviction you will also be required to visit the diary room to vent your spleen and dish the dirt as you see fit.
      • Still, he does not appear to go out of his way to dish the dirt.
      • Some scenes, like those where the womenfolk do each other's hair and dish the dirt on their men, are rare and genuine moments.
      • They're dishing the dirt on their former bosses, revealing juicy details about their egos, failings and potentially illegal behaviour.
      • Perhaps it's post-summer holiday blues, but there are plenty of people ready to dish the dirt on their chosen trade.
      • The newspaper reports that another whistleblower could be about to dish the dirt.
      • What he won't be doing is dishing the dirt on the local MPs he hobnobs with every day in the course of his work.
      • Meanwhile a drag artist has set up a fitness studio which dishes the dirt on celebs while clients work out.
      • Why have they taken three months to dish the dirt on you?
      • She dishes the dirt on another home secretary
      Synonyms
      divulge, disclose, tell, let out, let slip, let drop, let fall, give away, give the game away, give the show away, blurt, blurt out, babble, give out, release, leak, betray, open up, unveil, bring out into the open

Derivatives

  • dishful

  • nounPlural dishfuls ˈdɪʃfʊlˈdɪʃˌfʊl
    • All I know is that they're addictive, and I could easily have eaten a few dishfuls of them had I not controlled myself.
      Example sentencesExamples
      • When she started eating dishfuls of high-fibre cereal, lean protein, low-fat dairy and lots of fruit and vegetables, she dropped 20 pounds and two dress sizes in two months.
      • Sometimes a present was bestowed upon the one who ate his dishful first.
      • To grow such a dishful of crystals is relatively easy.
      • She boiled many yams, mashed them, and took a great dishful of them round the district.

Origin

Old English disc 'plate, bowl' (related to Dutch dis, German Tisch 'table'), based on Latin discus (see discus).

  • Dish is related to desk, which explains why corresponding forms in Dutch and German (disch and Tisch) mean ‘table’. All derive from Latin discus (see disc), which English took directly from Latin. Dishes remained containers until the 20th century, when technology gave us the dish-shaped aerial and the modern satellite dish. The sense ‘a good-looking person’ took off in the USA in the early 20th century, as did dish the dirt, ‘to reveal scandal or gossip’.

Rhymes

bish, fish, Frisch, Gish, knish, pish, squish, wish

Definition of dish in US English:

dish

noundɪʃdiSH
  • 1A shallow, flat-bottomed container for cooking or serving food.

    碟,盘

    an ovenproof dish

    一只耐热盘。

    Example sentencesExamples
    • Remove to a serving dish and rest for about 10 minutes.
    • Glass is blown or molded into many shapes for decorative items, and for beverage glasses and other eating and serving dishes.
    • It is definitely not worth decanting something such as risotto into a serving dish; it should be ladled straight from the pan.
    • All the serving bowls, dishes in the dinner set will come with lids, he adds.
    • She smiled to herself as she slid it expertly out of the pan and onto the serving dish.
    • Transfer the baked pasta parcels to a serving dish and spoon the yogurt over them.
    • Arrange these in overlapping rings on a serving dish.
    • Remove to a shallow serving dish and add more oil and fish to the pan.
    • Near the street of the meat shops was a stall containing large shallow clay dishes filled with yoghurt.
    • One of them tossed the contents of a sauté pan into a serving dish and turned to bring it over to the cart.
    • When the chicken is cooked, remove the roasting dish from the oven, and transfer the chicken onto a serving dish.
    • While it is heating, heat the oven to 250 degrees and put a large shallow baking dish in it.
    • Put the mince into a shallow baking dish and cover with the potato.
    • Sprinkle the parsley over as you toss them from the pan into a serving dish.
    • Thankfully I've managed to exercise a containment policy that means that we only have six small plates, a large baking dish and a serving platter.
    • Remove serving dishes from the table after each course.
    • There are strict etiquettes about not touching the serving dishes with anything that has touched your mouth.
    • Place cream cheese in a shallow glass casserole dish.
    • Depending on the menu I use suitably sized serving dishes, too, rather than plating the meal at the counter.
    • So I have four place settings of cheap crockery, one pan, and two serving dishes.
    Synonyms
    bowl, plate, soup plate, platter, salver
    1. 1.1 The food contained or served in a dish.
      放在碟(或盘)中的食物
      a dish of oysters
      Example sentencesExamples
      • He grabbed a dish of food and pretended to be one of the servants.
      • They had taken their leave of Maralynne and Chester, after a dish of ice cream each for dessert and about a dozen compliments for their hostess.
      • A waiter zipped over and deposited two glasses of water and a dish of mixed nuts on their table, took their drink orders, and hurried off.
      • There was usually a dish of overcooked pasta for those who insist on eating something they will easily recognise.
      • The chief meat-eater among us opted for the assiette de charcuterie, a dish of ham, pork and salami with chicken pâté, served with oatcakes and olives.
      • There were four of them, served with a dish of melted garlic butter, and another of hot salsa sauce.
      • Servers would hold out a dish of food, and we would each take a serving.
      • This week's question: Do you have a dish of candy on your desk?
      • It goes without saying that you should have a glass of hot, sweet, amber tea, and if your sweet tooth is acting up, try a dish of figs with cream for dessert.
      • They also served, free of charge, a dish of raw cabbage with the beer.
      • However, I always have a dish of finely grated hard cheese to sprinkle over.
      • Two hot crumpets accompanied by wrapped butter in a small dish together with a dish of blackcurrant jam were excellent.
      • The fish and meat flavours burst through the tasty sauce, and a dish of basmati rice proved to be a great partner.
      • A dish of strawberries arrived at our table with a Happy Anniversary message.
      • Have you ever sat in front of a dish of peanuts at a party?
      • Scrape it onto your plate and use it to smother a dish of new potatoes - mountain food at its best.
      • The only food available was a dish of baked beans almost solid with their wait under the hot lights and a plate of sausages that looked as if they'd been there since the place was built.
      • She sighed, and then walked downstairs to get a dish of ice cream.
      • Beneath the first cover was a dish of steaming pork chops.
      • One of them immediately came around with dinner menus, followed by a dish of snack mix, and then a cart from which drinks were handed out.
      Synonyms
      recipe, item of food, course
    2. 1.2 A particular variety or preparation of food served as part of a meal.
      一道菜
      fresh fish dishes

      鲜鱼餐。

      pasta was served as a main dish
      Example sentencesExamples
      • The emphasis is on local fish and shellfish while salads, sandwiches and simple pasta dishes make up the rest of the summer menu.
      • A woman chef cooks traditional dishes in the open kitchen.
      • Late at night, a main meal with several dishes is served.
      • If you opt for a fish dish for your main meal, diver harvested scallops wrapped in bacon with hollandaise sauce is sure to get the mouth watering.
      • We sprinkle this coral powder over fish dishes, risottos and creamy sauces for pasta.
      • This would make a great side with fish for instance, or can be served as a main dish.
      • A variety of special dishes are prepared from fresh ingredients for ceremonial occasions by the woman of the house and her female maids.
      • Crisp, fresh rose sparklers may be the best partners for garlicky or spicy seafood dishes.
      • For a main dish bake a pie with pumpkin, yam and potato.
      • Otherwise we could choose from 30 seafood dishes on the standard menu, most containing prawns.
      • Holiday meals also include a main dish of chicken and rice prepared with added vegetables and raisins.
      • Most households will normally content themselves with one main dish for their daily meals.
      • It's an old fashion diner with great service and even better food, even if their main dish is a hamburger and fries.
      • Surprisingly, the vegetarian stew may be one of the heartiest dishes on the menu.
      • Dinner consists of fresh fruit, homemade soup, and a main dish with meat or fish accompanied by rice and/or potatoes.
      • Students were asked to prepare a vegetarian dish, with eight winners offered a tour of the hotel.
      • It is perfect as a starter before something more meaty, but good too as a main dish in its own right.
      • And remember, don't think of them as mere side dishes - hearty vegetables can serve as the main dish for a meal.
      • Let me give you three examples from my files of vegetarian pasta dishes.
      • Dinner is a large meal typically including soup and a main dish consisting of meat and vegetables.
      Synonyms
      menu item
    3. 1.3the dishes All the items that have been used in the preparation, serving, and eating of a meal.
      全部餐具
      it was our turn to wash the dishes
      Example sentencesExamples
      • I do the dishes every night after dinner, but there is little attention to the quality of my efforts.
      • Their mom just rolled her eyes and went back to washing the breakfast dishes.
      • The paper reveals that he insisted on clearing up the dishes after dinner.
      • On Monday evening, while Anne was washing dishes in the kitchen, her eight-year-old daughter came running in.
      • As Jessica brought the dishes in the kitchen, Louis quickly checked on the clock.
      • All that sitting around twiddling my thumbs, and pretty soon even the dishes seemed like an interesting option.
      • Melissa put the last of the dishes in the dishwasher and sighed.
      • We finished up our breakfast and put I dishes in the dishwasher.
      • As the four of us stood to gather the dishes together, the door opened and out stepped Madame Force and the priest.
      • I was washing the dishes in the kitchen, when I felt a tug on my jeans.
      • But then today, as I was standing in the kitchen doing the dishes, he suddenly clung to my legs and whimpered in the same way as when he had seen the fire.
      • Brian gathered the dishes from the table and carried them to the kitchen sink.
      • Andrew informed me as Molly got up to gather the dishes.
      • Grumbling, she went to the kitchen and began to wash the breakfast dishes.
      • We quickly threw the dishes in the dishwasher and headed for the doorway.
      • I place the dirty dishes in the sink.
      • Dinner over with, she would help to wash the dishes at our little kitchen sink.
      • Every time I came home from work and walk up the steps to the building, he'd be in the kitchen either doing the dishes or peering out the window.
      • Try writing her a poem, painting a picture, composing a song, framing a picture, washing the dishes for her or simply spending the day in her company.
      • She dished out the food into a bowl and placed the dirty dishes in the sink.
      Synonyms
      dishes, plates, cups and saucers, crockery, dinner service, tea service
  • 2usually with modifier A shallow, concave receptacle, especially one intended to hold a particular substance.

    凹形容器

    a water dish
    Example sentencesExamples
    • He picked up the bonbon dish that lay on the table beside him and ate the pink confection.
    • Add a small water plant in a bonsai dish, rocks, a submersible pump, and a bamboo spout.
    • I picked up a chocolate from a candy dish in the living room, removed the foil, and it crumbled into a white, ashy heap in the palm of my hand.
    • She was satisfied with her purchases: an air freshener for her Dad, a black cherry candle for her Mom, and a water dish for the kitten she hoped Santa would bring her sisters.
    • Chicks should be able to dip only their beaks into the water dish, so place pebbles, marbles, or a screen in the dish.
    • Sit outside and your pooch can sit with you, complete with his own water dish and a dog biscuit made on the premises.
    • From their studies of cells in laboratory dishes, the researchers suggest that a protein component of the prevenom jams the mechanism that would normally counter a flood of potassium across a sting victim's cell membranes.
    • And I often wonder about the Nick and Nora who formerly owned my funky old cocktail set - a shaker and ice dish festooned with dancing pink elephants.
    • One of the ladies came up with the idea of bringing back such stones to put on her coffee table in a candy dish from which friends could take a very special treat.
    • The child would be conceived in a lab dish, using the same experimental procedure being tested in Boston to help couples with HIV have children without passing on virus.
    • I do have a candy dish on my desk.
    • She dumped the contents of the box into a bonbon dish that stood upon the hall table and picking out the chocolate piece, ate it daintily while she examined her purchases.
    • Alexander Fleming was an excellent microbiologist, very skilled and observant, and he always checked old culture dishes before throwing them out just to see what might turn up.
    • I now keep her food and water dishes in the same location she is used to in both her home cage and her travel cage.
    • Much later, he crept downstairs and drank from his water dish, but he wasn't his old self and took no notice of me.
    Synonyms
    bowl, plate, soup plate, platter, salver
    1. 2.1 A bowl-shaped radio antenna.
      See also satellite dish
      Example sentencesExamples
      • This signal is picked up by a satellite TV dish then transmitted to a receiver where it is amplified and sent to a TV screen.
      • We're not even allowed to put satellite dishes up but they're putting up a massive tower.
      • Yes, the equipment you get - the satellite TV dish and satellite TV receiver - is free.
      • The mast is designed to carry antennae and communication dishes and the application included associated ground-level equipment cabinets.
      • It is technically possible for the firms to mount their antennae and receiver dishes on to the existing police mast.
      • She says she researches the Afghan war five hours a day, using the Internet, radio, newspapers, phone, and a satellite dish that picks up Al Jazeera, an Arab news network.
      • Precipitation, like rain or snow or hail, sends the radio waves back to the radar dish.
      • National television, which has its studios nearby, uses satellite dishes on the roof of the building.
      • The application is to erect a 15-metre mast with six antenna and two dishes to be built within a compound.
      • The mast will have six antennae and four dishes.
      • However in the meantime a dish aerial appeared on the roof of the building without planning consent.
      • The radar antenna dish then scanned up and down to provide the operators with the estimated height of the aircraft.
      • He's not that handy, but he does know how to position the motor coach so the satellite TV dish will work.
      • With the retirement of the old professor, the observatory was going to be turned into a museum, as soon as the new radar dish was completed.
      • Other aspects to the application are six antennas, four communication dishes, a security fence and storage cabins.
      • The top of the cylinder was capped with a parabolic radio dish, which appeared to be made of cloth supported by a series of metal ribs.
      • Since the launch of small dish digital satellite services in 1994, more than 15 million people have signed on.
  • 3informal A sexually attractive person.

    〈非正式〉性感的人

    I gather he's quite a dish

    我猜他是个很性感的人。

    Example sentencesExamples
    • He's a dish who's happy to talk about emotions and loves his mum.
    • Quite a dish, I'm sure our female readers will agree.
    • You think he's a dish too. I know you do. And the Irish accent will get you if he doesn't.
    • He's a dish and, what's more, he's going to propose marriage.
    • As for Ben, well frankly he's a dish!
    Synonyms
    beauty, belle, goddess, venus, siren, dream, vision, picture, sensation, joy to behold
    1. 3.1one's dishdated A thing that one particularly enjoys or does well.
      〈旧〉喜欢做的事;擅长做的事
      as a public relations man this was my dish and the campaign was right up my street

      作为公关先生,这是我的强项,并且这场活动就在我那条街上举办。

  • 4the dishinformal Information which is not generally known or available.

    〈非正式〉不为人知的消息;一般人得不到的消息

    if he has the real dish I wish he'd tell us

    如果他有真“料”的话,我希望他会爆给我们。

  • 5Concavity of a spoked wheel resulting from a difference in spoke tension on each side and consequent sideways displacement of the rim in relation to the hub.

    轮盘

    Example sentencesExamples
    • Not only does this make the rear stiff but the 160 mm hub also builds a stronger, no dish wheel with a perfect chain-line for great shifting.
    • This won't work because the wheel will end up way out of dish and the tire will likely rub the kickstand-side chainstay.
    • As well, the left and right side wheels can be swapped around so that the wheel dish rims face in for a narrower harvester profile in selective work.
    • Advantages are a really strong rear wheel build, as the wheel has very little dish on it, and also the chain line is significantly improved, a problem found on many bikes.
verbdɪʃdiSH
[with object]
  • 1dish something out/upPut food on to a plate or plates before a meal.

    (就餐前)将(食物)盛于盘中

    Steve was dishing up vegetables

    斯蒂夫正在盛蔬菜。

    Example sentencesExamples
    • As Stephanie dishes the meal out onto plates and takes it over to the table, the familiar clunk of the front door closing fills the house.
    • And thanks to donations from farms and supermarkets more breakfasts were dished out yesterday than since the event started in 1999.
    • He grabs four bowls and dishes them up with pasta that he made.
    • I'd serve this with some fragrant rice - a pilaf or something, jazzed up maybe with some orange peel, cloves, star anise, or a cardamom pod - but remember to take them out before you dish it up.
    • Stirring it around for a while, she then dished it up into a big bowl, put water into both her cooking pots, and took her dinner out onto the roof, where she ate among the stars.
    • Hailing from a humble Christian home, he has to make do with whatever food is dished out to him in the school boarding.
    • Somehow he had managed to uncover enough to fix eggs and coffee and was dishing them up.
    • If you have children you just whip it out of the freezer and dish it up.
    • Nathan hesitated calling for Alice to quickly dish something up for him and he wasn't sure why.
    • Meat pies would be dished up with sauce squeezed by the lady behind the counter and full strength beers would be served in bottles.
    • As you pass across the buffet, point to four foods that you want and the cooks will dish it out and put it on your plate.
    • It's the kind of wholesome, hearty food you'd make at home, if you were inclined to grind your own spicy sausage and dish it up in a garlicky broth of white beans and sprightly greens, with a couple crunchy crostini to sop up the juice.
    • The pudding must then be boiled for four hours and a half; when done, dish it up with a German custard sauce over it.
    • He went over to the fridge and dished them up some ice cream.
    • No one said a word as the food was dished out and even after we'd all sat down nobody spoke.
    • She quickly dished the food out onto their plates before sitting down at the table as well.
    • More than 2,000 portions of strawberries are dished out on the village green during the two-day event, planned for July 10 and 11.
    • While Jeremy dished it up, I threw together a salad in the kitchen.
    • Because the pasta can be a little slippery, a big serving spoon or ladle is recommended for dishing it up.
    • Sugar or honey and spices were also poured over the bread before it was dished up.
    Synonyms
    distribute, dispense, issue, disburse, hand out, give out, pass out, pass round
    serve, serve up, spoon out, ladle out, scoop out
    present, offer, produce, prepare
    1. 1.1dish something out Dispense something in a casual or indiscriminate way.
      随意地(或不加选择地)分发
      the banks dished out loans to all and sundry

      这些银行发放贷款不加选择,谁要都给。

      Example sentencesExamples
      • It is a short step to corruption if grants are dished out on very vague criteria.
      • Once the phone calls, text messages and posted votes had been counted, trophies and framed portraits were dished out to the winners.
      • What happens after the festival awards are dished out, after the cinemas count their box office takings, after the international seminars and critical studies?
      • The Constabulary estimates around 1,000 fixed penalty notices will be dished out within the first year of the system being operational.
      • And 8,000 more tickets could be dished out to drivers next year.
      • Around this time of year, awards are dished out to the great and the good of sportswriting.
      • Back by popular demand is the bar person of the month awards, but this year awards will be dished out to patrons either side of the bars.
      • And, to ensure runners are given an accurate timing, special microchips, which are attached to running shoes will be dished out.
      • You read stories in the local papers about eleven-year-olds dealing in acid, dishing tabs out in the playground like they were sherbet lemons.
      • The sacks will be dished out at this week's roadshow to promote our new look paper.
      • And what will we do if Alzheimer's disease turns out to be bacterial, and we've just made the bug resistant to every known antibiotic by dishing them out in the casual way that has been the norm since the 1950s?
      • Ten free seminars have been dished out to the public on topical issues covering varied dimensions.
      • So, fittingly, the event will be launched at The Valley on Saturday, where free pedometers will be dished out.
      • Under the terms of the deal, chocolate bars will be dished out to supporters at every home game and factory employees will be invited into the club's hospitality suite.
      • By Monday afternoon, however, the water had cut off gas supplies to about 300 other homes in eight streets in the area and emergency heaters were dished out to residents.
      • No, even when indictments, charges and massive fines have been dished out, these people seem unable to admit they've done anything wrong.
      • Between September and May, 834 tickets were dished out on the street - more than any other road in East Lancashire.
      • Referee-style whistles are dished out and they even suggest a red and yellow card system.
      • The hampers will be dished out to families on the estate who have been recommended by health professionals like midwives, social workers or health visitors.
      • Their mistakes were made all the more unpalatable by the largesse with which our cash is dished out to undeserving causes.
      Synonyms
      distribute, dispense, issue, disburse, hand out, give out, pass out, pass round
    2. 1.2dish something up Offer or present something, especially something regarded as substandard.
      is your ISP short-changing you by dishing up outdated and perhaps incorrect information?
      Synonyms
      present, offer, produce, prepare
    3. 1.3dish it outinformal Subject others to criticism or punishment.
      〈非正式〉加以批评;加以惩罚
      you can dish it out but you can't take it

      你可以横加指责,但却不能接受批评。

      Example sentencesExamples
      • If people think it is all right to dish it out, then I think they should be prepared to take it, and should stop whingeing afterwards.
      • The Diary journalists, who only ever write anonymously, can dish it out but they aren't prepared to take it…
      • I am prepared to put up with it, because if he is prepared to sow it, then I can dish it out.
    4. 1.4North American informal no object Gossip or share information, especially information of an intimate or scandalous nature.
      〈北美,非正式〉闲谈(或互通)消息(尤指隐秘的或诽谤性的消息)
      groups gather to brag about babies and dish about romances

      人们聚在一起,吹吹孩子,聊聊风流韵事。

      Example sentencesExamples
      • How to be a good gossip: dishing at work isn't always a bad thing.
      • The host dishes about Simon and shares her emotional struggle with an eating disorder.
      • The three of them planned on scaring themselves silly watching horror movies, gouging themselves on junk food, and stay up late dishing gossip.
      • Our friends talked shop for a while, dishing on backstage gossip about the other artists.
      • If you've never heard a juicy tidbit you weren't dying to dish, take a gander at your gossip groove.
  • 2British informal Utterly destroy, confound, or defeat (someone or something).

    〈非正式,主英〉彻底摧毁;挫败;战胜

    Example sentencesExamples
    • You argue that he had dished the opposition, outmanoeuvred them, tactically closed them down and as a result, couldn't help allowing himself a mordant little smile.
    • The great marquess never sold the pass on such an issue of principle, the great adventurer couldn't resist dishing the Whigs by out-democratising them.
    • The newspaper supported the war, but this is a chance to dish the government on grounds of spin.
    • Pasting one's own posters over an opponents posters was one of the favourite methods of ‘em>dishing’ the opposition.
    • There is a good chance your friend dished your rotor when he bent it back.
    Synonyms
    destroy, put an end to, bring to an end, be the end of, end, extinguish, dash, quell, quash, ruin, wreck, shatter, smash, crush, scotch
  • 3Give concavity to (a wheel) by tensioning the spokes.

    使成轮盘状(见名词义项4)

    See dish (sense 5 of the noun)
    Example sentencesExamples
    • The geometry stays the same and the rear wheel is dished exactly as the standard setup.
    • I think I dished the wheel a little later than I should have, and I adjusted the dish mostly by tightening spokes on the one side instead of loosening spokes on the other.
    • There are 4 different things that you need to bring under control to complete the job: lateral truing, vertical truing, dishing, and tensioning.
    • Could I have effectively dished the wheel to the right by overtightening the right spokes too much?
    • I dished the wheel and retensioned it. Finally, I checked the chain line when it all went together.

Phrases

  • dish the dirt

    • informal Reveal or spread scandalous information or gossip.

      〈非正式〉散布流言飞语

      Example sentencesExamples
      • The newspaper reports that another whistleblower could be about to dish the dirt.
      • What he won't be doing is dishing the dirt on the local MPs he hobnobs with every day in the course of his work.
      • On eviction you will also be required to visit the diary room to vent your spleen and dish the dirt as you see fit.
      • Why have they taken three months to dish the dirt on you?
      • Still, he does not appear to go out of his way to dish the dirt.
      • They're dishing the dirt on their former bosses, revealing juicy details about their egos, failings and potentially illegal behaviour.
      • Some scenes, like those where the womenfolk do each other's hair and dish the dirt on their men, are rare and genuine moments.
      • Meanwhile a drag artist has set up a fitness studio which dishes the dirt on celebs while clients work out.
      • She dishes the dirt on another home secretary
      • Perhaps it's post-summer holiday blues, but there are plenty of people ready to dish the dirt on their chosen trade.
      Synonyms
      divulge, disclose, tell, let out, let slip, let drop, let fall, give away, give the game away, give the show away, blurt, blurt out, babble, give out, release, leak, betray, open up, unveil, bring out into the open

Phrasal Verbs

  • dish something off

    • Pass the ball to a teammate, especially in basketball.

      Example sentencesExamples
      • Paul wasted no time getting the ball down the court and dished it off to Randall deep on the perimeter, who passed to Rob to score a basket easily over his shorter opponent.
      • But does he dish the ball off to one of the Indiana big men?
      • Andrew set off on a charge at the defence before dishing it off to John for a shot, which ricocheted out to Richard.
      • In the 19th Ronald ran by several defenders and then dished the ball off to Jon, who shot high and wide.
      • But it would all change when John slipped a ball into his teammate who dished it off to Connor coming through at pace.

Origin

Old English disc ‘plate, bowl’ (related to Dutch dis, German Tisch ‘table’), based on Latin discus (see discus).

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 14:39:24