网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 felix culpa
释义

Definition of felix culpa in English:

felix culpa

noun ˌfeɪlɪks ˈkʊlpɑːˌfiːlɪks ˈkʌlpəˈfāliks ˈko͝olpə
  • 1(in Christian theology) the sin of Adam viewed as fortunate, because it brought about the blessedness of the Redemption.

    〔基督教神学〕幸运之罪(指亚当之罪,因其带来了救赎之福而被视为幸事)

    Example sentencesExamples
    • It is not surprising, therefore, to find Milton invoking the idea of the felix culpa in the poem
    • Just this once, I'm not going to go on about just how very much I love the felix culpa passage from the Catholic liturgies.
    • There is no celebration of the felix culpa in Milton's treatise; instead, there is a conditioning of the reader to the epistemological conditions the Fall imposes.
    1. 1.1 An apparent error or disaster with happy consequences.
      带来好结果的错误(或灾难)
      he presents the revolt as a felix culpa

      他把诺尔多起义描写成是一场幸运的灾难。

      Example sentencesExamples
      • His black streak of self-destruction will be the felix culpa of his ultimate redemption.
      • But there seems to be a felix culpa happening here as well.

Origin

Latin, literally 'happy fault'.

Definition of felix culpa in US English:

felix culpa

nounˈfāliks ˈko͝olpə
  • 1The sin of Adam viewed as fortunate, because it brought about the blessedness of the Redemption.

    〔基督教神学〕幸运之罪(指亚当之罪,因其带来了救赎之福而被视为幸事)

    Example sentencesExamples
    • It is not surprising, therefore, to find Milton invoking the idea of the felix culpa in the poem
    • Just this once, I'm not going to go on about just how very much I love the felix culpa passage from the Catholic liturgies.
    • There is no celebration of the felix culpa in Milton's treatise; instead, there is a conditioning of the reader to the epistemological conditions the Fall imposes.
    1. 1.1 An apparent error or disaster with happy consequences.
      带来好结果的错误(或灾难)
      he presents the revolt as a felix culpa

      他把诺尔多起义描写成是一场幸运的灾难。

      Example sentencesExamples
      • His black streak of self-destruction will be the felix culpa of his ultimate redemption.
      • But there seems to be a felix culpa happening here as well.

Origin

Latin, literally ‘happy fault’.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/27 8:28:13