网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 Nibelung
释义

Definition of Nibelung in English:

Nibelung

nounPlural Nibelungs, Plural Nibelungen ˈniːbəlʊŋˈnēbəˌlo͝oNG
  • 1(in Germanic mythology) a member of a Scandinavian race of dwarfs, owners of a hoard of gold and magic treasures, who were ruled by Nibelung, king of Nibelheim (land of mist).

    尼伯龙人(属于斯堪的纳维亚侏儒族,是大批黄金及魔宝宝藏的主人,受尼伯国国王尼伯龙统治)

    Example sentencesExamples
    • Das Rheingold tells the story of the stealing of the gold of the Rhine maidens by Alberich, king of the Nibelungs, and the forging and theft (by Wotan) of the magic ring.
    • This lode gold is the stuff worked by legendary dwellers below the earth, like the dwarf who forged the treasure of the Nibelungs.
    • He uses it to set up a dictatorship over the Nibelung dwarves, who become his slaves, mining ceaselessly for more gold.
    • One more time, for the more than half-century that he has ruled with an iron fist over his grandfather's heritage, like the dragon of the Ring over the Nibelung's gold.
    • Here we see Alberich in his new incarnation as the heartless master of Nibelheim, mercilessly sweating his fellow dwarfs, the Nibelungs, in an immense gold factory.
  • 2(in the Nibelungenlied) a supporter of Siegfried, or one of the Burgundians who stole the hoard from him.

    (《尼贝龙根之歌》中)西格夫里特的拥护者;偷了西格夫里特秘藏的勃艮第人

    Example sentencesExamples
    • Hagen told Gunther how Siegfried won treasure from the Nibelungs, two brothers and mighty princes named Schilbung and Nibelung.
    • The original oral story of Munding Laya is similar - or at least has a similar spirit - to Beowulf in old English literature or Siegfried and The Knights of Nibelungen of Germany.

Origin

Old High German, from nibel 'mist' + the patronymic ending -ung.

Definition of Nibelung in US English:

Nibelung

nounˈnēbəˌlo͝oNG
  • 1(in Germanic mythology) a member of a Scandinavian race of dwarfs, owners of a hoard of gold and magic treasures, who were ruled by Nibelung, king of Nibelheim (land of mist).

    尼伯龙人(属于斯堪的纳维亚侏儒族,是大批黄金及魔宝宝藏的主人,受尼伯国国王尼伯龙统治)

    Example sentencesExamples
    • He uses it to set up a dictatorship over the Nibelung dwarves, who become his slaves, mining ceaselessly for more gold.
    • This lode gold is the stuff worked by legendary dwellers below the earth, like the dwarf who forged the treasure of the Nibelungs.
    • One more time, for the more than half-century that he has ruled with an iron fist over his grandfather's heritage, like the dragon of the Ring over the Nibelung's gold.
    • Here we see Alberich in his new incarnation as the heartless master of Nibelheim, mercilessly sweating his fellow dwarfs, the Nibelungs, in an immense gold factory.
    • Das Rheingold tells the story of the stealing of the gold of the Rhine maidens by Alberich, king of the Nibelungs, and the forging and theft (by Wotan) of the magic ring.
  • 2(in the Nibelungenlied) a supporter of Siegfried, or one of the Burgundians who stole the hoard from him.

    (《尼贝龙根之歌》中)西格夫里特的拥护者;偷了西格夫里特秘藏的勃艮第人

    Example sentencesExamples
    • Hagen told Gunther how Siegfried won treasure from the Nibelungs, two brothers and mighty princes named Schilbung and Nibelung.
    • The original oral story of Munding Laya is similar - or at least has a similar spirit - to Beowulf in old English literature or Siegfried and The Knights of Nibelungen of Germany.

Origin

Old High German, from nibel ‘mist’ + the patronymic ending -ung.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 2:15:22