网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 left field
释义

Definition of left field in English:

left field

noun
  • 1Baseball
    The part of the outfield to the left of the batter when facing the pitcher.

    〔棒〕左外场(击球手面对投手时左侧的外场)

    a high fly to left field

    一个高飞球打到了左外场。

    Example sentencesExamples
    • In the top of the third inning with two outs, the Padres' Gene Richards lofted a fly ball to left field.
    • For a long time, Womack has had a tendency to hit fly balls to left field for easy outs.
    • It was 250 feet from home plate to left field, but there was a screen about 40 feet high.
    • Jorge Posada led off the inning with a solo home run to left field.
    • Bryce had hit a fly ball to left field and Benji was running home and Bryce running to second.
  • 2North American informal A surprising or unconventional position or style.

    seldom do so many witty touches come out of left field

    持标新立异见解的人极少有妙语连珠的本领。

    Example sentencesExamples
    • And this is an unthinkable, unspeakable tragedy that, in my opinion, came out of left field.
    • I think they'll be the playoff team that kind of comes out of left field this year.
    • But I got such a terrible shock because it just came out of left field.
    • She just keeps prattling away, utterly oblivious to the fact that she's coming out of left field with all this stuff and that I have no clue what she's going on about.
    • There are so many times where the actions of the various characters simply come out of left field.
    • So, devastating as the liar claim is, it hardly comes out of left field.
    • It just came out of left field, and it enabled me to do something's totally different from scoring a live-action TV series.
    • And that sort of just came out of left field and really blew me away.
    • When we get to the famous section on the birds, it seems to come out of left field.
    • The snappy dialogue is there, but the story is full of huge gaps and campy scenes that come out of left field to up the comedic ante.
    1. 2.1 A position of ignorance, error, or confusion.
      〈喻〉无知,出错或混乱状态
      he's way over in left field on these issues

      在这些问题上,他表现得十分无知。

      Example sentencesExamples
      • I spoke to a couple of players about the 2002 ‘dugout rule’ and they appeared to be as far out in left field as I was.
      • It's nice to know I'm not out in left field in my thoughts and at the same time incredibly disturbing to see my thoughts reflected by another voice.
      • This is but one more example of the consensus view being way out in left field.
      • This time, however, he's really out in left field.
      • When the Congressmen would start asking him questions behind that, he was just completely out in left field.
adjective
  • (of artistic work) radical or experimental.

    (艺术作品)激进或实验性的

    left-field guitar-based music

    以吉他为主的实验性音乐。

    Example sentencesExamples
    • Many critics will tell you that Spielberg's first megahit was responsible for the rise of the bloated summer blockbuster and/or the demise of left-field American cinema.
    • Despite a couple of absolutely classic singles this outfit were always destined to be too left-field for mass-consumption.
    • To listen to the first Pere Ubu record and then realize it was made over 28 years ago is to stand amazed at its complete inventiveness and left-field creativity.
    • If you listen to left-field music, you will hear a certain amount of psychedelia, but somehow Tobin uses it in order to promote thoughtful mental exploration.
    • Ross Campbell is the founder of Open Record, a label dedicated to new left-field South African music.
    • Booth's formative years were spent in Calgary where he built up a background in more left-field forms of music.
    • I was left thinking that if this is what counts for radical, dangerous, left-field political film-making in the US then America is in more trouble than I thought.
    • Likewise, many of the BBC Local Stations harbour - or have harboured - almost insanely passionate left-field music shows amongst the traffic news and dedications.
    • This doesn't mean the end of his left-field style though.
    • The current crop of UK writers are turning out some amazing left-field material like The Office, Little Britain and Four Non-Blondes.
    • Finally, despite the airing of some wonderful left-field stuff, the dearth of jangly African guitar music and reggae was notable.
    • In 1998 he thought he would try something left-field for the Edinburgh Festival Fringe, a show called Reasons to Be Cheerful.
    • You expect quirky, left-field weirdness, whereas what you get is gorgeous songwriting.
    • In short, The Football Factory is a British cousin of ambivalent left-field hits such as La Haine and American History X - and it wallows in a similar depiction of a culture in its death throes.
    • My Way manages to walk a fine line between full-on commercial sensibility and left-field experimentation and yet somehow pulls off both simultaneously with no compromise on either side.
    • But perhaps his mellifluous melancholy was always just a tad too left-field, a bit too intense, for mainstream tastes.
    • Sometimes it's like hearing an earnest musical based on an elitist rock critic's dream of left-field rock history, which isn't so funny.
    • The Bridge and Song of Stone are impressively left-field works.
    • The Lovers didn't make it as far as they have by bowing to hard bitten, cynical rock criticism; they made it by putting on an energetic live show packed with fun songs and a healthy dollop of left-field cover songs.
    • ‘I took what was supposed to be a useful asset and ended up doing something a bit left-field,’ she said.
    Synonyms
    unusual, irregular, unorthodox, unfamiliar, uncommon, uncustomary, unwonted, rare, out of the ordinary, atypical, singular, distinctive, individual, individualistic, free-spirited, alternative, different

Definition of left field in US English:

left field

nounˈlɛf(t) ˈˌfild
  • 1Baseball
    The part of the outfield to the left of center field from the perspective of home plate.

    〔棒〕左外场(击球手面对投手时左侧的外场)

    a high fly to left field

    一个高飞球打到了左外场。

    Example sentencesExamples
    • In the top of the third inning with two outs, the Padres' Gene Richards lofted a fly ball to left field.
    • For a long time, Womack has had a tendency to hit fly balls to left field for easy outs.
    • It was 250 feet from home plate to left field, but there was a screen about 40 feet high.
    • Bryce had hit a fly ball to left field and Benji was running home and Bryce running to second.
    • Jorge Posada led off the inning with a solo home run to left field.
    1. 1.1 The position of the defensive player stationed in left field.
      I played left field a lot against him
      Example sentencesExamples
      • He was an atrocious defensive player in left field, but in his four seasons with the Cubs, he hit for a .286 batting average.
      • The team's well-publicized troubles at Pacific Bell Park might have been even worse were it not for great defense from Bonds in left field.
      • Because of the configuration of PNC Park, he believes left field is the toughest defensive position in the outfield.
      • La Russa moved him from right field to left field following the trade for Walker last August.
      • Cordero will play a lot in left field, where he's below average.
  • 2North American informal A surprising or unconventional position or style.

    seldom do so many witty touches come out of left field

    持标新立异见解的人极少有妙语连珠的本领。

    Example sentencesExamples
    • There are so many times where the actions of the various characters simply come out of left field.
    • But I got such a terrible shock because it just came out of left field.
    • It just came out of left field, and it enabled me to do something's totally different from scoring a live-action TV series.
    • I think they'll be the playoff team that kind of comes out of left field this year.
    • So, devastating as the liar claim is, it hardly comes out of left field.
    • When we get to the famous section on the birds, it seems to come out of left field.
    • She just keeps prattling away, utterly oblivious to the fact that she's coming out of left field with all this stuff and that I have no clue what she's going on about.
    • The snappy dialogue is there, but the story is full of huge gaps and campy scenes that come out of left field to up the comedic ante.
    • And this is an unthinkable, unspeakable tragedy that, in my opinion, came out of left field.
    • And that sort of just came out of left field and really blew me away.
    1. 2.1 A position of ignorance, error, or confusion.
      〈喻〉无知,出错或混乱状态
      he's so far out in left field that even his followers are embarrassed
      Example sentencesExamples
      • This is but one more example of the consensus view being way out in left field.
      • It's nice to know I'm not out in left field in my thoughts and at the same time incredibly disturbing to see my thoughts reflected by another voice.
      • When the Congressmen would start asking him questions behind that, he was just completely out in left field.
      • I spoke to a couple of players about the 2002 ‘dugout rule’ and they appeared to be as far out in left field as I was.
      • This time, however, he's really out in left field.
随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 16:46:35