网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 protocol
释义

Definition of protocol in English:

protocol

noun ˈprəʊtəkɒl
  • 1mass noun The official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.

    国事礼仪;外交礼仪

    protocol forbids the prince from making any public statement in his defence

    礼仪禁止王子作任何公开辩护。

    Example sentencesExamples
    • The Queen's life is ruled by events and engagements, protocol and tradition.
    • The historical analysis is also accompanied by a small number of photographs which, when taken together, offer an intriguing insight into diplomatic protocol.
    • We had not planned to fly it because of Government protocol but following talks with other party leaders we decided it was not an unreasonable request.
    • Since legislators are not subject to diplomatic protocol, they have no hesitation in denouncing its participation in ASEAN as a source of embarrassment.
    • However, this didn't mean they could not accept normal protocol and courtesies such as invitation to and attendance at civic, cultural or festive events.
    • However, a new explanation has emerged, which may explain his determination to break with diplomatic protocol and speak his mind.
    • Perhaps some lessons in protocol, diplomacy, and good relations with the electorate can be organised for the PM.
    • The only breach of this unwritten rule of protocol I've noticed occurred at the Buckingham Palace pop concert.
    • Becoming a minister can become a boring job - too much protocol and official events.
    • It seems that beside teaching new government leaders protocol, they certainly need lessons in public speaking.
    • The princess provides a secondary storyline where she is obliged to follow rules and protocol.
    • There is much to show that naming practices were carefully considered and raised issues of protocol and diplomacy as well as propaganda.
    • They wanted to meet the Pope but protocol and security reasons ruled out any private meeting.
    • At the end of the day, every one knows that this is still a diplomatic affair, where protocol and ethics must be observed, and cordiality must always be extended.
    • It would be an opportunity to make new acquaintances and learn something about protocol, diplomacy, and the idiosyncrasies of other lands in one stroke.
    • He was a career diplomat who put protocol above all else.
    • Here's an opportunity to know the right etiquette and protocol for different occasions.
    • There was, however, a personal message from the President, under his signature, delivered with official pomp and protocol in Paris.
    • The minister stressed that diplomatic protocol is the government's chief concern when it arranges overseas trips for him.
    • So how could he make a preference known without breaching diplomatic protocol?
    Synonyms
    etiquette, social practice, custom, usage, use, habit, wont, procedure, rules, convention, tradition, fashion, style, routine, ritual, pattern, regimen, policy, method, system, way, rule, formula, set formula
    1. 1.1 The accepted or established code of procedure or behaviour in any group, organization, or situation.
      (团体、机构或一定情况中的)惯例,习惯做法
      what is the protocol at a smart lunch if one's neighbour dozes off during the speeches?

      如果在时髦上层人士午餐会上演讲过程中你的邻座打瞌睡,人们一般该怎样做?

      Example sentencesExamples
      • He is a quiet man, courteous and punctilious on form and protocol.
      • The producers have agreed to certain protocols that should increase the actors' safety while performing on stage.
      • But strict protocol requires victims to first seek referrals from the police.
      • He was trying to establish protocol, but she wasn't helping him by being so amenable.
      • That would be a break from protocol in these situations.
      • Though she attends a widow's support group, there seems to be no established protocol for telling a new partner about being a widow.
      • In this particular instance, a temp employee made a mistake and did not follow our established protocol, and we regret any inconvenience this may have caused.
      • But museum bosses have now decided to eschew accepted protocol because they believe museum visitors should have the opportunity to join the discussion about whether mummies should be shown.
      • What are its core functions and ‘sacred cows’, and what are formalities and protocols that are of secondary import?
      • He said he obviously went against established protocol.
      • Other staff members want to record the count as incorrect but not follow the established protocol for an incorrect count.
      • They think that flags should be used with respect for the ideals that they symbolise, and in accordance with established protocol.
      • Anyhow, as barbeque protocol dictates we all ate far too much.
      • They even laugh and smile when she gets the protocol at formal events a little wrong.
      • Manners and protocol are society's standard operating procedures, codes of conduct, and accepted customs.
      • The Minister also announced that eventing, dressage and some other equestrian activities will be permitted to resume in accordance with agreed protocols.
      • While no protocol can anticipate every situation, common sense and good judgment will be our guiding principles.
      • I know all these women are experienced campaigners, but how rewarding to see that they are all still enjoying their game, observing the protocols, and displaying excellent sportsmanship.
      • Protocol dictates that officers remove their caps when entering the courtroom.
      • We have no protocol of behavior, and this is far more dangerous than these physical diseases.
      Synonyms
      etiquette, conventions, formalities, customs, rules of conduct, procedure, ritual, code of behaviour, accepted behaviour, conventionalities, propriety, proprieties, one's Ps and Qs, decorum, manners, courtesies, civilities, good form, the done thing, the thing to do, punctilio
      French politesse
  • 2The original draft of a diplomatic document, especially of the terms of a treaty agreed to in conference and signed by the parties.

    (尤指条约的)外交协议草案

    signatories to the Montreal Protocol
    Hungary and the Soviet Union signed a trade protocol
    Example sentencesExamples
    • Such a cut was almost certainly infeasible when the Clinton administration signed the protocol in 1997.
    • It said a protocol would be signed during the pre-summit ASEAN Economic Ministers Meeting in Singapore in November.
    • Hostilities ended in August when Spain signed a peace protocol in Washington.
    • But it's not just in the area of international treaties and protocols where Australia has developed a more selective and reactive stance.
    • According to the report, the ministries of external affairs, finance, labour and commerce have already agreed on the draft agreement on the protocol to be signed with the US.
    • Eleven member states agreed under a protocol to accept the Chapter, which Britain did not sign.
    • The Netherlands is very serious, as is Europe, about this issue, and I believe that the Russians will sign the protocol - but let us wait and see.
    • He liberally cites, for instance, all the protocols of the party congresses and conferences published throughout the 1950s and 1960s as if they are reliable.
    • He said the City hoped to have all the necessary parties sign the protocol by the end of May 2005.
    • Which is correct - the Prime Minister's statement, or the protocol that was signed off on 18 June 2001?
    • On 1 September 2000, twelve countries, including Mauritius and South Africa, signed a trade protocol to have zero duty trade.
    • As with private contracts, so with international treaties and protocols.
    • Despite signing the protocol, the Turkish government is refusing to open up its ports and airports for travel to and from Cyprus.
    • The Commission signed financial protocols with the member states on their respective responsibilities with regard to the management of EU monies.
    • However, the passage of this bill will enable New Zealand to become party to the firearms protocol.
    • Last May, they unanimously passed a resolution encouraging the government to sign the protocol.
    • Why did New Zealand sign and ratify a protocol that has already agreed to set rules for liability and redress for damage, if it now intends to undermine the treaty by suggesting that rules on liability may not be necessary?
    • The protocol was signed by all parties in the agreement and sent out to the relevant authorities.
    • Under him, furthermore, a growing number of international protocols and treaties have been abandoned or repudiated.
    • The fact that Zambia had signed several trade protocols meant that there were ready markets for local goods in far flung places like Europe.
    Synonyms
    agreement, treaty, entente, concord, concordat, convention, deal, pact, contract, compact, settlement, arrangement
    armistice, truce
    rare engagement
    1. 2.1 An amendment or addition to a treaty or convention.
      (协定,公约)修正案(或增补)
      a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum

      该条约的一项修正为这次丹麦的公民复决开了口子。

      Example sentencesExamples
      • In December 2002, the US endorsed the additional protocols to this convention.
      • The Democratic Republic of Congo recently signed the optional protocols that give children more rights and protection.
      • A protocol on the treaty then limited each country to one ABM site.
      • Various provisions of treaties and protocols under international humanitarian law prohibit the use of human shields by a party to a conflict.
      • In protocols to the Maastricht Treaty, the UK and Denmark have secured the right to permanently remain outside the monetary union.
      • It has no independent existence, since it has effect solely in relation to the enjoyment of the rights and freedoms set out in the Convention and its protocols.
      • He was referring to the additional protocol to the Nonproliferation Treaty, which allows inspectors to visit any nuclear site at any time, without giving prior notice.
      • Essentially every country in the world has ratified these treaties, bar three; also Australia has ratified the two additional protocols to the Geneva Conventions.
      • To date, 46 member states have ratified the protocol to the treaty establishing the parliament.
      • In addition there were various protocols to the Treaty and declarations adopted by the Member States.
      • Rather what it does is to give effect to certain provisions of the Convention and some of its protocols by providing that these so-called Convention rights are to have a defined status in English law.
      • A problem is that part of the lawsuit is based on the additional protocols to the Geneva Convention, which have not been ratified by the US.
      • You have been signing treaties, conventions and protocols for children but have never honoured them with genuine intention and political will.
      • Moreover, new treaties, protocols, or amendments thereto will normally require positive ratification to enter into force.
      • A number of matters (say, the granting of preferences, and so forth) could be addressed in additional protocols to the treaty.
      • Sending attachments is forbidden by copyright protocols of the Geneva Convention.
      • Opponents claim a declaration or a protocol attached to the treaty is an insufficient recognition of their opposition to the treaty.
      • The Convention was followed in 1998 by an additional protocol on the cloning of human beings.
      • This is arranged for in two protocols to the Treaty.
      • Over the centuries, however, various laws, treaties, conventions, and protocols have attempted to shield them from harm.
  • 3A formal or official record of scientific experimental observations.

    (科学实验结果的)官方记录

    protocols of published cases frequently lack this vital information
    Example sentencesExamples
    • Theories, case studies, empirical studies, therapy session transcripts and treatment protocols are generously offered throughout this work.
    • The final interview included verification of previous interview and observation protocols and validation of the description that had been developed.
    1. 3.1 A procedure for carrying out a scientific experiment or a course of medical treatment.
      (科学实验、医疗的)规程
      a study protocol approved by the ethics committee of the hospital
      the low doses of morphine recommended in the protocol
      Example sentencesExamples
      • The experimental protocol was approved by the hospital's Institutional Review Committee.
      • Our study protocol was approved by the Scientific and Ethical Advisory Group of the General Practice Research Database.
      • Therefore the research presented in this paper does not follow strict scientific protocol.
      • The recombinant yeast cells were selected and grown according to the manufacturer's protocols.
      • Further studies are needed using diagnostic criteria and treatment protocols that are representative of community practice.
      • We recommend that treatment protocols that address these areas be developed and tested in the future.
      • The medical center's institutional review board approved the study protocol.
      • As a patient advocate, the perioperative nurse is obligated to adhere to safe medication protocols.
      • The observers were both paediatricians, received additional training from prerecorded tapes, and became familiar to the participants as the study protocol was carried out.
      • When perioperative nurses train new employees or teach staff members new procedures and protocols, they experience scholarly teaching.
      • In one study there was no indication as to the protocol for intubation and treatment failure.
      • All individuals for the mapping family were amplified using the standard amplification protocol described above.
      • The local scientific-ethical committee approved the protocol, and we used an informed consent form.
      • They need to suppress their urge to be mavericks, and to stick to proven medical protocols.
      • More than 230 Defence personnel became role players as victims, undergoing decontamination and medical treatment protocols.
      • The study protocol was approved by the University Hospital Medical Ethics Committee, and written informed consent was obtained from all participants.
      • Certain experimental protocols have been used to assess a fish's swimming performance.
      • The protocol for treatment recommended specific interventions related to stage of the pressure of the ulcer.
      • This reference manual outlines the University of Texas Medical Branch protocols for treating both children and adult patients with burns.
      • Enforce proper treatment protocols and evacuation procedures creating realistic constraints and stress.
  • 4Computing
    A set of rules governing the exchange or transmission of data between devices.

    〔计算机〕协议,约定,规程

    Example sentencesExamples
    • The team built the platform on Internet communication protocols.
    • Using ubiquitous internet protocols like XML and HTTP, web services allow the sharing of data or logic over the network and even through firewalls.
    • Internet mail protocols - the technical rules that govern how messages are transmitted - need revamping.
    • Typically, a firewall lets HTTP requests pass through - HTTP being the standard protocol for transmitting webpages.
    • Recently, it's started to be used for Internet communication protocols and other network applications.

Origin

Late Middle English (denoting the original minute of an agreement, forming the legal authority for future dealings relating to it): from Old French prothocole, via medieval Latin from Greek prōtokollon 'first page, flyleaf', from prōtos 'first' + kolla 'glue'. Sense 1 derives from French protocole, the collection of set forms of etiquette to be observed by the French head of state, and the name of the government department responsible for this (in the 19th century).

Definition of protocol in US English:

protocol

noun
  • 1The official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.

    国事礼仪;外交礼仪

    protocol forbids the prince from making any public statement in his defense

    礼仪禁止王子作任何公开辩护。

    Example sentencesExamples
    • The historical analysis is also accompanied by a small number of photographs which, when taken together, offer an intriguing insight into diplomatic protocol.
    • At the end of the day, every one knows that this is still a diplomatic affair, where protocol and ethics must be observed, and cordiality must always be extended.
    • Here's an opportunity to know the right etiquette and protocol for different occasions.
    • He was a career diplomat who put protocol above all else.
    • It would be an opportunity to make new acquaintances and learn something about protocol, diplomacy, and the idiosyncrasies of other lands in one stroke.
    • However, this didn't mean they could not accept normal protocol and courtesies such as invitation to and attendance at civic, cultural or festive events.
    • However, a new explanation has emerged, which may explain his determination to break with diplomatic protocol and speak his mind.
    • The Queen's life is ruled by events and engagements, protocol and tradition.
    • They wanted to meet the Pope but protocol and security reasons ruled out any private meeting.
    • So how could he make a preference known without breaching diplomatic protocol?
    • The minister stressed that diplomatic protocol is the government's chief concern when it arranges overseas trips for him.
    • Since legislators are not subject to diplomatic protocol, they have no hesitation in denouncing its participation in ASEAN as a source of embarrassment.
    • The princess provides a secondary storyline where she is obliged to follow rules and protocol.
    • There is much to show that naming practices were carefully considered and raised issues of protocol and diplomacy as well as propaganda.
    • Becoming a minister can become a boring job - too much protocol and official events.
    • It seems that beside teaching new government leaders protocol, they certainly need lessons in public speaking.
    • The only breach of this unwritten rule of protocol I've noticed occurred at the Buckingham Palace pop concert.
    • Perhaps some lessons in protocol, diplomacy, and good relations with the electorate can be organised for the PM.
    • We had not planned to fly it because of Government protocol but following talks with other party leaders we decided it was not an unreasonable request.
    • There was, however, a personal message from the President, under his signature, delivered with official pomp and protocol in Paris.
    Synonyms
    etiquette, social practice, custom, usage, use, habit, wont, procedure, rules, convention, tradition, fashion, style, routine, ritual, pattern, regimen, policy, method, system, way, rule, formula, set formula
    1. 1.1 The accepted or established code of procedure or behavior in any group, organization, or situation.
      (团体、机构或一定情况中的)惯例,习惯做法
      what is the protocol at a conference if one's neighbor dozes off during the speeches?

      如果在时髦上层人士午餐会上演讲过程中你的邻座打瞌睡,人们一般该怎样做?

      Example sentencesExamples
      • The Minister also announced that eventing, dressage and some other equestrian activities will be permitted to resume in accordance with agreed protocols.
      • In this particular instance, a temp employee made a mistake and did not follow our established protocol, and we regret any inconvenience this may have caused.
      • But museum bosses have now decided to eschew accepted protocol because they believe museum visitors should have the opportunity to join the discussion about whether mummies should be shown.
      • That would be a break from protocol in these situations.
      • Protocol dictates that officers remove their caps when entering the courtroom.
      • The producers have agreed to certain protocols that should increase the actors' safety while performing on stage.
      • He said he obviously went against established protocol.
      • Anyhow, as barbeque protocol dictates we all ate far too much.
      • They even laugh and smile when she gets the protocol at formal events a little wrong.
      • They think that flags should be used with respect for the ideals that they symbolise, and in accordance with established protocol.
      • We have no protocol of behavior, and this is far more dangerous than these physical diseases.
      • While no protocol can anticipate every situation, common sense and good judgment will be our guiding principles.
      • But strict protocol requires victims to first seek referrals from the police.
      • Though she attends a widow's support group, there seems to be no established protocol for telling a new partner about being a widow.
      • He was trying to establish protocol, but she wasn't helping him by being so amenable.
      • Manners and protocol are society's standard operating procedures, codes of conduct, and accepted customs.
      • He is a quiet man, courteous and punctilious on form and protocol.
      • Other staff members want to record the count as incorrect but not follow the established protocol for an incorrect count.
      • I know all these women are experienced campaigners, but how rewarding to see that they are all still enjoying their game, observing the protocols, and displaying excellent sportsmanship.
      • What are its core functions and ‘sacred cows’, and what are formalities and protocols that are of secondary import?
      Synonyms
      etiquette, conventions, formalities, customs, rules of conduct, procedure, ritual, code of behaviour, accepted behaviour, conventionalities, propriety, proprieties, one's ps and qs, decorum, manners, courtesies, civilities, good form, the done thing, the thing to do, punctilio
  • 2The original draft of a diplomatic document, especially of the terms of a treaty agreed to in conference and signed by the parties.

    (尤指条约的)外交协议草案

    Example sentencesExamples
    • It said a protocol would be signed during the pre-summit ASEAN Economic Ministers Meeting in Singapore in November.
    • On 1 September 2000, twelve countries, including Mauritius and South Africa, signed a trade protocol to have zero duty trade.
    • Last May, they unanimously passed a resolution encouraging the government to sign the protocol.
    • The Commission signed financial protocols with the member states on their respective responsibilities with regard to the management of EU monies.
    • Such a cut was almost certainly infeasible when the Clinton administration signed the protocol in 1997.
    • Which is correct - the Prime Minister's statement, or the protocol that was signed off on 18 June 2001?
    • As with private contracts, so with international treaties and protocols.
    • He liberally cites, for instance, all the protocols of the party congresses and conferences published throughout the 1950s and 1960s as if they are reliable.
    • However, the passage of this bill will enable New Zealand to become party to the firearms protocol.
    • But it's not just in the area of international treaties and protocols where Australia has developed a more selective and reactive stance.
    • Hostilities ended in August when Spain signed a peace protocol in Washington.
    • The protocol was signed by all parties in the agreement and sent out to the relevant authorities.
    • The fact that Zambia had signed several trade protocols meant that there were ready markets for local goods in far flung places like Europe.
    • He said the City hoped to have all the necessary parties sign the protocol by the end of May 2005.
    • Eleven member states agreed under a protocol to accept the Chapter, which Britain did not sign.
    • The Netherlands is very serious, as is Europe, about this issue, and I believe that the Russians will sign the protocol - but let us wait and see.
    • Despite signing the protocol, the Turkish government is refusing to open up its ports and airports for travel to and from Cyprus.
    • According to the report, the ministries of external affairs, finance, labour and commerce have already agreed on the draft agreement on the protocol to be signed with the US.
    • Why did New Zealand sign and ratify a protocol that has already agreed to set rules for liability and redress for damage, if it now intends to undermine the treaty by suggesting that rules on liability may not be necessary?
    • Under him, furthermore, a growing number of international protocols and treaties have been abandoned or repudiated.
    Synonyms
    agreement, treaty, entente, concord, concordat, convention, deal, pact, contract, compact, settlement, arrangement
    1. 2.1 An amendment or addition to a treaty or convention.
      (协定,公约)修正案(或增补)
      a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum

      该条约的一项修正为这次丹麦的公民复决开了口子。

      Example sentencesExamples
      • In addition there were various protocols to the Treaty and declarations adopted by the Member States.
      • Essentially every country in the world has ratified these treaties, bar three; also Australia has ratified the two additional protocols to the Geneva Conventions.
      • Moreover, new treaties, protocols, or amendments thereto will normally require positive ratification to enter into force.
      • He was referring to the additional protocol to the Nonproliferation Treaty, which allows inspectors to visit any nuclear site at any time, without giving prior notice.
      • A problem is that part of the lawsuit is based on the additional protocols to the Geneva Convention, which have not been ratified by the US.
      • The Democratic Republic of Congo recently signed the optional protocols that give children more rights and protection.
      • In protocols to the Maastricht Treaty, the UK and Denmark have secured the right to permanently remain outside the monetary union.
      • This is arranged for in two protocols to the Treaty.
      • Opponents claim a declaration or a protocol attached to the treaty is an insufficient recognition of their opposition to the treaty.
      • Sending attachments is forbidden by copyright protocols of the Geneva Convention.
      • It has no independent existence, since it has effect solely in relation to the enjoyment of the rights and freedoms set out in the Convention and its protocols.
      • Over the centuries, however, various laws, treaties, conventions, and protocols have attempted to shield them from harm.
      • A number of matters (say, the granting of preferences, and so forth) could be addressed in additional protocols to the treaty.
      • Rather what it does is to give effect to certain provisions of the Convention and some of its protocols by providing that these so-called Convention rights are to have a defined status in English law.
      • A protocol on the treaty then limited each country to one ABM site.
      • In December 2002, the US endorsed the additional protocols to this convention.
      • The Convention was followed in 1998 by an additional protocol on the cloning of human beings.
      • You have been signing treaties, conventions and protocols for children but have never honoured them with genuine intention and political will.
      • To date, 46 member states have ratified the protocol to the treaty establishing the parliament.
      • Various provisions of treaties and protocols under international humanitarian law prohibit the use of human shields by a party to a conflict.
  • 3A formal or official record of scientific experimental observations.

    (科学实验结果的)官方记录

    Example sentencesExamples
    • The final interview included verification of previous interview and observation protocols and validation of the description that had been developed.
    • Theories, case studies, empirical studies, therapy session transcripts and treatment protocols are generously offered throughout this work.
    1. 3.1 A procedure for carrying out a scientific experiment or a course of medical treatment.
      (科学实验、医疗的)规程
      Example sentencesExamples
      • All individuals for the mapping family were amplified using the standard amplification protocol described above.
      • Our study protocol was approved by the Scientific and Ethical Advisory Group of the General Practice Research Database.
      • More than 230 Defence personnel became role players as victims, undergoing decontamination and medical treatment protocols.
      • We recommend that treatment protocols that address these areas be developed and tested in the future.
      • The study protocol was approved by the University Hospital Medical Ethics Committee, and written informed consent was obtained from all participants.
      • Therefore the research presented in this paper does not follow strict scientific protocol.
      • This reference manual outlines the University of Texas Medical Branch protocols for treating both children and adult patients with burns.
      • In one study there was no indication as to the protocol for intubation and treatment failure.
      • As a patient advocate, the perioperative nurse is obligated to adhere to safe medication protocols.
      • The local scientific-ethical committee approved the protocol, and we used an informed consent form.
      • The recombinant yeast cells were selected and grown according to the manufacturer's protocols.
      • Enforce proper treatment protocols and evacuation procedures creating realistic constraints and stress.
      • Further studies are needed using diagnostic criteria and treatment protocols that are representative of community practice.
      • When perioperative nurses train new employees or teach staff members new procedures and protocols, they experience scholarly teaching.
      • The protocol for treatment recommended specific interventions related to stage of the pressure of the ulcer.
      • The experimental protocol was approved by the hospital's Institutional Review Committee.
      • They need to suppress their urge to be mavericks, and to stick to proven medical protocols.
      • The medical center's institutional review board approved the study protocol.
      • Certain experimental protocols have been used to assess a fish's swimming performance.
      • The observers were both paediatricians, received additional training from prerecorded tapes, and became familiar to the participants as the study protocol was carried out.
  • 4Computing
    A set of rules governing the exchange or transmission of data between devices.

    〔计算机〕协议,约定,规程

    Example sentencesExamples
    • Using ubiquitous internet protocols like XML and HTTP, web services allow the sharing of data or logic over the network and even through firewalls.
    • Recently, it's started to be used for Internet communication protocols and other network applications.
    • The team built the platform on Internet communication protocols.
    • Internet mail protocols - the technical rules that govern how messages are transmitted - need revamping.
    • Typically, a firewall lets HTTP requests pass through - HTTP being the standard protocol for transmitting webpages.

Origin

Late Middle English (denoting the original minute of an agreement, forming the legal authority for future dealings relating to it): from Old French prothocole, via medieval Latin from Greek prōtokollon ‘first page, flyleaf’, from prōtos ‘first’ + kolla ‘glue’. Sense 1 derives from French protocole, the collection of set forms of etiquette to be observed by the French head of state, and the name of the government department responsible for this (in the 19th century).

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 1:16:22