网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 novation
释义

Definition of novation in English:

novation

noun nə(ʊ)ˈveɪʃ(ə)nnoʊˈveɪʃən
mass nounLaw
  • The substitution of a new contract in place of an old one.

    〔律〕合同变更(指用新合同替换旧合同)

    Example sentencesExamples
    • The novation of the Research Agreement occurred because both Dr Leahy and Cyprotex acted on and after 21 March 2001 when Cyprotex Ltd was incorporated as if Cyprotex Ltd was the contracting party with Sheffield.
    • In fact it is possible for the parties to provide for novation in advance and establish a contractual mechanism by which novation takes place automatically on the happening of a specified act or event.
    • We agree that self-evidently New India was not an original party and there is no basis upon which it could be held that there was any novation or transfer to New India of the rights and obligations of the insured under the Club Rules.
    • The trial judge found that novation could not stand - he disregarded it.
    • However, we consider that there can have been a partial change of the parties by novation, if the language of the revised contract achieves that effect.

Derivatives

  • novate

  • verb nəʊˈveɪtnoʊˈveɪt
    [with object]Law
    • Replace with a new contract.

      the loan agreement has been novated
      Example sentencesExamples
      • Was it a new or novated agreement whereby FTC replaced Group Co as buyer?
      • The borrower can no longer set off any deposit it has with the seller if the whole loan agreement has been novated.
      • The agreement dated 23 December 1997 made between Franklin Ellis and Castle Wharf (and thereafter novated in favour of Jarvis) contains what appears to be a list of standard descriptions of the services it was to provide.

Origin

Early 16th century: from late Latin novatio(n-), from the verb novare 'make new'.

Definition of novation in US English:

novation

nounnōˈvāSHənnoʊˈveɪʃən
Law
  • The substitution of a new contract in place of an old one.

    〔律〕合同变更(指用新合同替换旧合同)

    Example sentencesExamples
    • The novation of the Research Agreement occurred because both Dr Leahy and Cyprotex acted on and after 21 March 2001 when Cyprotex Ltd was incorporated as if Cyprotex Ltd was the contracting party with Sheffield.
    • We agree that self-evidently New India was not an original party and there is no basis upon which it could be held that there was any novation or transfer to New India of the rights and obligations of the insured under the Club Rules.
    • However, we consider that there can have been a partial change of the parties by novation, if the language of the revised contract achieves that effect.
    • In fact it is possible for the parties to provide for novation in advance and establish a contractual mechanism by which novation takes place automatically on the happening of a specified act or event.
    • The trial judge found that novation could not stand - he disregarded it.

Origin

Early 16th century: from late Latin novatio(n-), from the verb novare ‘make new’.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/27 23:38:38