Definition of guest rope in English:

1A second rope fastened to a boat in tow to keep it steady.

1. 1.1 A rope slung outside a ship to give a hold for boats coming alongside.
   船尾系艇索