网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 mantle
释义

mantle1

noun ˈmant(ə)lˈmæn(t)l
  • 1A loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women.

    (尤指女子穿的)披风,斗篷

    she was wrapped tightly in her mantle
    Example sentencesExamples
    • In the painting Mark stands in a pulpit, preaching to a group of oriental women swathed in white mantles.
    • Her eyes were everywhere: on my gown, my mantle, our horses, and most of all, I thought, resting on the face of Gyric, with its linen wrap over the eyes.
    • Mary stands within a rayed mandorla, dressed in a mantle fastened by cords, over a gown.
    • She came to the conclusion that Bridget and Sibyl Nevile were just children and pulled her mantle over her wet shoulders in a pout.
    • The stress in the whole collection falls on the classical mantles, and suits with waist-length coats have been combined with A-like silhouettes.
    • Her back was turned to me, so I could only see her short crop of black hair and the red mantle she wore.
    • She clapped her little white hands for her attending eunuch, and let the flabby monster wrap her in her mantle.
    • The lower part of her mantle cascades in regular folds, but the hem represents a noticeable display of wind blown drapery.
    • A mantle billowed up from the cloak and settled about her shoulders, holding the medallion in place.
    • She was dressed richly, both her gown and mantle a rich scarlet velvet, trimmed in beautiful white fox fur.
    • It had a more classic style than Brigg's own coat, and it even sported a mantle over the shoulders.
    • His long-nailed, perfectly manicured white hands clutched at her, dragging the mantle off her face.
    • Tamora drew her cloak about her, appreciating the warm mantle with its fur lining, whilst the air chapped her lips and pinched her nose and cheeks.
    Synonyms
    cloak, cape, shawl, wrap, stole
    rare pelisse, pelerine
    in South America poncho, serape
    archaic mantlet
    1. 1.1 A covering of a specified sort.
      〈喻〉覆盖物;罩,幕
      the houses were covered with a thick mantle of snow

      房屋上盖着厚厚的一层雪。

      Example sentencesExamples
      • Geologists have been intrigued that such massive failures could take place in a rocky terrain with a thin mantle of soil in otherwise stable landforms.
      • Thirty miles away, the lofty peaks appeared sugar coated under their mantle of winter snow.
      • The highest mountains were cloaked in mantles of snow and ice with glaciers perched in the hanging valleys as though suspended by some invisible thread from the summits.
      • It had snowed for the last few days, and the woods were buried in a perfect untouched mantle of thick fresh snow.
      • Much of the island is a mantle of ice more than half a mile thick.
      • Wrapped in fleecelike mantles of bacteria, the worms live in papery tubes, which they burrow into the sides of deep-sea geysers.
      • She could see nothing for miles but more stony peaks glittering in their mantles of silver and white.
      • And in the distance suddenly emerging from its mantle of clouds, the impressive sight of a snow-capped Mount Rainier.
      • There is enough filtered moonlight to reveal the tip of a glacier hanging like a tongue out of the mantle of clouds.
      Synonyms
      covering, layer, blanket, sheet, veil, curtain, canopy, cover, cloak, pall, shroud, screen, mask, cloud, overlay, envelope
    2. 1.2Ornithology A bird's back, scapulars, and wing coverts, especially when of a distinctive colour.
      〔鸟〕翕,上背
      many gulls are all white except for dark grey mantle and wings
      Example sentencesExamples
      • Juveniles appear similar to adults in non-breeding plumage, but the gray mantle is mottled.
      • Yellow wings, closed at his back in a mantle that stretched from shoulder to ankle, opened.
      • In breeding plumage, it has a light gray mantle with silvery-white primaries.
      • During a night watch, while the male godwits were incubating, it was noted that the females stood sleeping on the poles with their bills tucked backwards in their mantles.
    3. 1.3Zoology (in molluscs, cirripedes, and brachiopods) a fold of skin enclosing the viscera and secreting the shell.
      〔动〕(尤指软体动物、蔓足类甲壳动物和腕足动物的)外套膜
      Example sentencesExamples
      • In that species, algal endosymbionts occur in both the mantle and gills.
      • A bivalve is characterized by possessing two shells secreted by a mantle that extends in a sheet on either side of the body.
      • They are characterized by a single, pseudobivalved shell which enclosed the mantle and muscular foot.
      • A bundle of giant nerve fibres tied to the mantle give them very rapid reflexes.
      • Squids on earth still have a vestige of a shell inside their mantles.
  • 2An important role or responsibility that passes from one person to another.

    (传承的)重要职责,(代代相传的)衣钵

    the second son has now assumed his father's mantle

    现在二儿子已经继承了父亲的衣钵。

    Example sentencesExamples
    • He won't say it, but he's probably ready to pass the mantle at some point.
    • We have tried and tried again at picking up the mantles of authority only to find them alternately too big and too small.
    • That will be a slower process: whoever picks up the mantle of Chinese leadership, he will not be a democrat, nor one reconciled to US domination.
    • Within a superb trio of opening tracks, he takes on the mantle of Stevie Wonder, Michael Jackson and 1999-era Prince.
    • There she very quickly adopted the mantle of the Queen Mum, the nation's favourite grandmother - and to hang with the cost.
    • The historic achievement that they are chasing is the mantle of being the first ever Waterford club to be crowned as Munster Club football champions.
    • It is not easy to calibrate his success but it stirs a seamless passion in those now ready to take on the mantle.
    • In subtle and not-so-subtle ways the mantle was passed from one generation to another.
    • It remains to be seen after May's parish council elections who will be willing take on the mantle of chairman and continue with the next stage of the transformation.
    • That's the way it had been for over four hundred years, the mantle passing from father to son, the reason lost somewhere in time.
    • Of course, this was the late 1960s and Laura had yet to marry a man named George and take up the mantle of First Lady of the United States of America.
    • That way, goes one theory, the PM can pass his mantle on to the stronger man.
    • On reflection it seems that the sands of time are beginning to catch up on the ageing stars, while some of the young tigers seem to be finding it hard to assume the mantle of leaders.
    • But by running for and taking the mantle of chief justice, Moore accepted the code of ethics that came with the job.
    • So, I have taken on the mantle of cook, which is fine - I like cooking.
    • And of course you're handing on the mantle to your son, are you not, so you're keeping it in the family.
    • From what he told me, his grandfather passed the mantle onto him years ago.
    • He just happens to be a man among men - the mantle of leadership thrust upon his humble shoulders and dragged to new heights.
    • It was intended that the mantle should fall on to a nephew who was brought into the firm just before the Second World War but he died in his early forties in 1959.
    • Now that Bob Hope is no longer available to make surprise walk-ons, I think the mantle should be passed on to Stan.
    Synonyms
    role, burden, onus, duty, responsibility, function, position, capacity, task, job
  • 3A fragile mesh cover fixed round a gas jet, kerosene wick, etc., to give an incandescent light when heated.

    (汽灯的)纱罩,火焰网罩

    Example sentencesExamples
    • The incandescent gas mantle, developed by the German von Welsbach in 1885, greatly increased illuminating power and for a time helped fight off competition from electric lighting.
    • Even so, it took another 20 years or so before electric lights had largely replaced gas mantles in American homes.
    • The rare earths once had a valuable function in gas mantles and lighter flints.
    • Since gas mantles made with thorium are radioactive, their use has been phased out.
    • There was no electric in the house only gas, so the house had a gas mantle in each room and a small fire place.
  • 4Geology
    The region of the earth's interior between the crust and the core, believed to consist of hot, dense silicate rocks (mainly peridotite)

    〔地质〕地幔

    magmas erupted at mid-ocean ridges are derived from the upper mantle
    as modifier mantle rock
    mass noun the presence of hot mantle leads to melting at the base of the lithosphere
    Example sentencesExamples
    • Earthquake waves travel slowly through the hotter regions of the mantle and speed up in colder, denser areas.
    • The build-up of heat under the mantle initiates, at some point, the formation of convection.
    • Hot new ocean crust forms at midocean ridges, cools, and sinks back into the mantle, shedding heat and driving the plates.
    • No one is ever likely to get a direct sample of material from the fiery mantle itself.
    • Because it is less dense than the surrounding mantle, the magma rises toward the surface.
    1. 4.1 The part of another planetary body corresponding to the earth's mantle.
      the lunar mantle

      月球的地幔。

verb ˈmant(ə)lˈmæn(t)l
  • 1literary with object Cloak or envelop.

    heavy mists mantled the forested slopes

    浓雾笼罩着草木丛生的山坡。

    Example sentencesExamples
    • Sunlight sparkled on the snow mantling the trees, while deep drifts, their hollows moulded with blue shadow, were draped between the trees like sculpture.
    • However, sediment drifts mantle the western margins, and slope fans locally encroach onto the rise of the eastern margin.
    • The other airily swings his torches of love, their flames mantling a cloud on which Jupiter's eagle fierily reposes.
    • But there is also a beauty of expression that mantles the whole work.
    • Sunset had mantled the horizon with primrose, so that the evening sky blended with the garden, but there was still enough light to show him he wasn't the only one to flee the massed family.
    Synonyms
    cover, envelop, veil, cloak, curtain, shroud, swathe, wrap, blanket, screen, cloud, conceal, hide, disguise, mask, obscure, surround, overlay, clothe
    literary enshroud
    1. 1.1archaic (of blood) suffuse (the face)
      〈古〉(血液)涌上(面颊)
      a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow

      姑娘的双颊泛起红晕,额头也是一片红。

      Example sentencesExamples
      • A moment of historical awareness would mantle his cheeks with a blush of shame.
    2. 1.2archaic no object (of the face) glow with a blush.
      (脸)发红,涨红
      her rich face mantling with emotion

      她那富态的面孔因为激动而涨红。

    3. 1.3archaic no object (of a liquid) become covered with a head or froth.
      〈古〉(液体)布满泡沫,被泡沫覆盖
      the poison mantled in the bowl
  • 2no object (of a bird of prey on the ground or on a perch) spread the wings and tail so as to cover captured prey.

    (地面或树上的猛禽)展翅(以遮掩捕获的猎物)

    the female Goshawk is feeding while mantling with spread wings over her prey
    Example sentencesExamples
    • This rabbit has no time to squeal, for Freya has it, and is mantling it, sheltering it beneath widespread wings, even her black tail feathers, with their white base and band, spread apart to hide it from our gaze.
    • He lowered his arm slowly, cautiously, extending it well away from him, and the bird mantled as it shifted its weight to balance on his wrist.
    • She arched her back, mantling her wings threateningly as she stalked to stand in front of her rescuer.
    • Low growls of warning were echoing from the throats of the wolves while the raptors mantled their wings and hissed in agitation.

Origin

Old English mentel, from Latin mantellum 'cloak'; reinforced in Middle English by Old French mantel.

Rhymes

cantle, covenantal, mantel, Prandtl

mantle2

noun
  • variant spelling of mantel

mantle1

nounˈmæn(t)lˈman(t)l
  • 1A loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women.

    (尤指女子穿的)披风,斗篷

    Example sentencesExamples
    • His long-nailed, perfectly manicured white hands clutched at her, dragging the mantle off her face.
    • In the painting Mark stands in a pulpit, preaching to a group of oriental women swathed in white mantles.
    • Her eyes were everywhere: on my gown, my mantle, our horses, and most of all, I thought, resting on the face of Gyric, with its linen wrap over the eyes.
    • The stress in the whole collection falls on the classical mantles, and suits with waist-length coats have been combined with A-like silhouettes.
    • She was dressed richly, both her gown and mantle a rich scarlet velvet, trimmed in beautiful white fox fur.
    • She came to the conclusion that Bridget and Sibyl Nevile were just children and pulled her mantle over her wet shoulders in a pout.
    • Tamora drew her cloak about her, appreciating the warm mantle with its fur lining, whilst the air chapped her lips and pinched her nose and cheeks.
    • A mantle billowed up from the cloak and settled about her shoulders, holding the medallion in place.
    • The lower part of her mantle cascades in regular folds, but the hem represents a noticeable display of wind blown drapery.
    • It had a more classic style than Brigg's own coat, and it even sported a mantle over the shoulders.
    • Her back was turned to me, so I could only see her short crop of black hair and the red mantle she wore.
    • She clapped her little white hands for her attending eunuch, and let the flabby monster wrap her in her mantle.
    • Mary stands within a rayed mandorla, dressed in a mantle fastened by cords, over a gown.
    Synonyms
    cloak, cape, shawl, wrap, stole
    1. 1.1 A covering of a specified sort.
      〈喻〉覆盖物;罩,幕
      the houses were covered with a thick mantle of snow

      房屋上盖着厚厚的一层雪。

      Example sentencesExamples
      • And in the distance suddenly emerging from its mantle of clouds, the impressive sight of a snow-capped Mount Rainier.
      • Thirty miles away, the lofty peaks appeared sugar coated under their mantle of winter snow.
      • Geologists have been intrigued that such massive failures could take place in a rocky terrain with a thin mantle of soil in otherwise stable landforms.
      • Much of the island is a mantle of ice more than half a mile thick.
      • She could see nothing for miles but more stony peaks glittering in their mantles of silver and white.
      • The highest mountains were cloaked in mantles of snow and ice with glaciers perched in the hanging valleys as though suspended by some invisible thread from the summits.
      • Wrapped in fleecelike mantles of bacteria, the worms live in papery tubes, which they burrow into the sides of deep-sea geysers.
      • It had snowed for the last few days, and the woods were buried in a perfect untouched mantle of thick fresh snow.
      • There is enough filtered moonlight to reveal the tip of a glacier hanging like a tongue out of the mantle of clouds.
      Synonyms
      covering, layer, blanket, sheet, veil, curtain, canopy, cover, cloak, pall, shroud, screen, mask, cloud, overlay, envelope
    2. 1.2Ornithology A bird's back, scapulars, and wing coverts, especially when of a distinctive color.
      〔鸟〕翕,上背
      Example sentencesExamples
      • Yellow wings, closed at his back in a mantle that stretched from shoulder to ankle, opened.
      • Juveniles appear similar to adults in non-breeding plumage, but the gray mantle is mottled.
      • During a night watch, while the male godwits were incubating, it was noted that the females stood sleeping on the poles with their bills tucked backwards in their mantles.
      • In breeding plumage, it has a light gray mantle with silvery-white primaries.
    3. 1.3Zoology An outer or enclosing layer of tissue, especially (in mollusks, cirripedes, and brachiopods) a fold of skin enclosing the viscera and secreting the substance that produces the shell.
      〔动〕(尤指软体动物、蔓足类甲壳动物和腕足动物的)外套膜
      Example sentencesExamples
      • A bivalve is characterized by possessing two shells secreted by a mantle that extends in a sheet on either side of the body.
      • A bundle of giant nerve fibres tied to the mantle give them very rapid reflexes.
      • They are characterized by a single, pseudobivalved shell which enclosed the mantle and muscular foot.
      • Squids on earth still have a vestige of a shell inside their mantles.
      • In that species, algal endosymbionts occur in both the mantle and gills.
  • 2An important role or responsibility that passes from one person to another.

    (传承的)重要职责,(代代相传的)衣钵

    the second son has now assumed his father's mantle

    现在二儿子已经继承了父亲的衣钵。

    Example sentencesExamples
    • We have tried and tried again at picking up the mantles of authority only to find them alternately too big and too small.
    • In subtle and not-so-subtle ways the mantle was passed from one generation to another.
    • And of course you're handing on the mantle to your son, are you not, so you're keeping it in the family.
    • That will be a slower process: whoever picks up the mantle of Chinese leadership, he will not be a democrat, nor one reconciled to US domination.
    • He won't say it, but he's probably ready to pass the mantle at some point.
    • From what he told me, his grandfather passed the mantle onto him years ago.
    • The historic achievement that they are chasing is the mantle of being the first ever Waterford club to be crowned as Munster Club football champions.
    • That way, goes one theory, the PM can pass his mantle on to the stronger man.
    • So, I have taken on the mantle of cook, which is fine - I like cooking.
    • It was intended that the mantle should fall on to a nephew who was brought into the firm just before the Second World War but he died in his early forties in 1959.
    • Now that Bob Hope is no longer available to make surprise walk-ons, I think the mantle should be passed on to Stan.
    • But by running for and taking the mantle of chief justice, Moore accepted the code of ethics that came with the job.
    • There she very quickly adopted the mantle of the Queen Mum, the nation's favourite grandmother - and to hang with the cost.
    • It remains to be seen after May's parish council elections who will be willing take on the mantle of chairman and continue with the next stage of the transformation.
    • It is not easy to calibrate his success but it stirs a seamless passion in those now ready to take on the mantle.
    • Within a superb trio of opening tracks, he takes on the mantle of Stevie Wonder, Michael Jackson and 1999-era Prince.
    • Of course, this was the late 1960s and Laura had yet to marry a man named George and take up the mantle of First Lady of the United States of America.
    • He just happens to be a man among men - the mantle of leadership thrust upon his humble shoulders and dragged to new heights.
    • That's the way it had been for over four hundred years, the mantle passing from father to son, the reason lost somewhere in time.
    • On reflection it seems that the sands of time are beginning to catch up on the ageing stars, while some of the young tigers seem to be finding it hard to assume the mantle of leaders.
    Synonyms
    role, burden, onus, duty, responsibility, function, position, capacity, task, job
  • 3A fragile mesh cover fixed around a gas jet, kerosene wick, etc., to give an incandescent light when heated.

    (汽灯的)纱罩,火焰网罩

    Example sentencesExamples
    • There was no electric in the house only gas, so the house had a gas mantle in each room and a small fire place.
    • Even so, it took another 20 years or so before electric lights had largely replaced gas mantles in American homes.
    • The rare earths once had a valuable function in gas mantles and lighter flints.
    • Since gas mantles made with thorium are radioactive, their use has been phased out.
    • The incandescent gas mantle, developed by the German von Welsbach in 1885, greatly increased illuminating power and for a time helped fight off competition from electric lighting.
  • 4Geology
    The region of the earth's interior between the crust and the core, believed to consist of hot, dense silicate rocks (mainly peridotite).

    〔地质〕地幔

    Example sentencesExamples
    • No one is ever likely to get a direct sample of material from the fiery mantle itself.
    • Hot new ocean crust forms at midocean ridges, cools, and sinks back into the mantle, shedding heat and driving the plates.
    • The build-up of heat under the mantle initiates, at some point, the formation of convection.
    • Because it is less dense than the surrounding mantle, the magma rises toward the surface.
    • Earthquake waves travel slowly through the hotter regions of the mantle and speed up in colder, denser areas.
    1. 4.1 The corresponding part of another planetary body.
      (其他行星的)地幔
      the lunar mantle

      月球的地幔。

verbˈmæn(t)lˈman(t)l
  • 1literary with object Clothe in or as if in a mantle; cloak or envelop.

    〈诗/文〉笼罩,覆盖,包围

    heavy mists mantled the forested slopes

    浓雾笼罩着草木丛生的山坡。

    Example sentencesExamples
    • Sunlight sparkled on the snow mantling the trees, while deep drifts, their hollows moulded with blue shadow, were draped between the trees like sculpture.
    • However, sediment drifts mantle the western margins, and slope fans locally encroach onto the rise of the eastern margin.
    • But there is also a beauty of expression that mantles the whole work.
    • The other airily swings his torches of love, their flames mantling a cloud on which Jupiter's eagle fierily reposes.
    • Sunset had mantled the horizon with primrose, so that the evening sky blended with the garden, but there was still enough light to show him he wasn't the only one to flee the massed family.
    Synonyms
    cover, envelop, veil, cloak, curtain, shroud, swathe, wrap, blanket, screen, cloud, conceal, hide, disguise, mask, obscure, surround, overlay, clothe
    1. 1.1archaic (of blood) suffuse (the face)
      〈古〉(血液)涌上(面颊)
      a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow

      姑娘的双颊泛起红晕,额头也是一片红。

      Example sentencesExamples
      • A moment of historical awareness would mantle his cheeks with a blush of shame.
    2. 1.2archaic no object (of the face) glow with a blush.
      (脸)发红,涨红
      her rich face mantling with emotion

      她那富态的面孔因为激动而涨红。

    3. 1.3archaic no object (of a liquid) become covered with a head or froth.
      〈古〉(液体)布满泡沫,被泡沫覆盖
  • 2no object (of a bird of prey on the ground or on a perch) spread the wings and tail so as to cover captured prey.

    (地面或树上的猛禽)展翅(以遮掩捕获的猎物)

    Example sentencesExamples
    • He lowered his arm slowly, cautiously, extending it well away from him, and the bird mantled as it shifted its weight to balance on his wrist.
    • Low growls of warning were echoing from the throats of the wolves while the raptors mantled their wings and hissed in agitation.
    • She arched her back, mantling her wings threateningly as she stalked to stand in front of her rescuer.
    • This rabbit has no time to squeal, for Freya has it, and is mantling it, sheltering it beneath widespread wings, even her black tail feathers, with their white base and band, spread apart to hide it from our gaze.

Origin

Old English mentel, from Latin mantellum ‘cloak’; reinforced in Middle English by Old French mantel.

mantle2

nounˈmæn(t)lˈman(t)l
  • variant spelling of mantel
随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 2:19:56