网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 stage whisper
释义

Definition of stage whisper in English:

stage whisper

noun
  • 1A loud whisper uttered by an actor on stage, intended to be heard by the audience but supposedly unheard by other characters in the play.

    (演员在舞台说的有意让观众听见的)舞台低语,低声旁白

    Example sentencesExamples
    • Cohen's stately stage whisper, ‘Your story was so long / The plot was so intense ’, amplifies the aching loveliness of Robinson's chorus.
    • Every few feet she gives a Southern-drawl stage whisper, ‘What is this?’
    • ‘Omigosh,’ she croaked in a stage whisper, as the male protagonist made his first appearance, ‘he is going to like fall for her so-o-o hard.’
    • The sounds that reached my ears were similar to stage whispers, these voices, however, were not meant to be heard but were quite audible nonetheless.
    • As the first notes started, a loud stage whisper from the bowels of the amphitheatre was heard to exclaim ‘This is the best bit!’
    • James Amyett calmly lit a cigarette, leaned over, and in a stage whisper drawled, ‘Don't be alarmed, but somebody here is trying to kill us.’
    • Which just goes to show that Prabhu's managed to achieve the ‘Quality’ any good story teller would give his stage whisper for - he manages to make his audience sit back and think, even after the tape stops rolling.
    • A strange tendency to deliver random lines in a hoarse and uncalled-for stage whisper notwithstanding, Houston is a very proficient actor.
    • ‘You were always so pretty,’ he stated in a stage whisper, the hall amplifying his words to tenuous, tinny heights.
    Synonyms
    whispered remark, confidential remark
    1. 1.1 Any loud whisper intended to be overheard.
      有意让别人能听见的耳语
      he translated for us in stage whispers
      Example sentencesExamples
      • Here Brown paused for effect, looked at the jury, then said in a stage whisper, ‘Why?’
      • That's a soundbite,’ said the Channel 11 reporter to her producer in a stage whisper that was just too loud to be tactful.
      • In a stage whisper that even Sam could hear over the tinny music for the politicians' float, she added, ‘He's blind.’
      • You do know, she confided in a stage whisper above the caterwauling of my supposedly inconsolable daughter, that she stops crying the minute you leave.
      • ‘Impertinent as ever,’ my grandmother muttered under her breath in a stage whisper designed to carry across the room to where Gabriel and I sat.

Definition of stage whisper in US English:

stage whisper

nounˈstāj ˌ(h)wispərˈsteɪdʒ ˌ(h)wɪspər
  • 1A loud whisper uttered by an actor on stage, intended to be heard by the audience but supposedly unheard by other characters in the play.

    (演员在舞台说的有意让观众听见的)舞台低语,低声旁白

    Example sentencesExamples
    • As the first notes started, a loud stage whisper from the bowels of the amphitheatre was heard to exclaim ‘This is the best bit!’
    • Cohen's stately stage whisper, ‘Your story was so long / The plot was so intense ’, amplifies the aching loveliness of Robinson's chorus.
    • The sounds that reached my ears were similar to stage whispers, these voices, however, were not meant to be heard but were quite audible nonetheless.
    • ‘Omigosh,’ she croaked in a stage whisper, as the male protagonist made his first appearance, ‘he is going to like fall for her so-o-o hard.’
    • Which just goes to show that Prabhu's managed to achieve the ‘Quality’ any good story teller would give his stage whisper for - he manages to make his audience sit back and think, even after the tape stops rolling.
    • Every few feet she gives a Southern-drawl stage whisper, ‘What is this?’
    • James Amyett calmly lit a cigarette, leaned over, and in a stage whisper drawled, ‘Don't be alarmed, but somebody here is trying to kill us.’
    • A strange tendency to deliver random lines in a hoarse and uncalled-for stage whisper notwithstanding, Houston is a very proficient actor.
    • ‘You were always so pretty,’ he stated in a stage whisper, the hall amplifying his words to tenuous, tinny heights.
    Synonyms
    whispered remark, confidential remark
    1. 1.1 Any loud whisper intended to be overheard.
      有意让别人能听见的耳语
      he translated for us in stage whispers
      Example sentencesExamples
      • That's a soundbite,’ said the Channel 11 reporter to her producer in a stage whisper that was just too loud to be tactful.
      • In a stage whisper that even Sam could hear over the tinny music for the politicians' float, she added, ‘He's blind.’
      • ‘Impertinent as ever,’ my grandmother muttered under her breath in a stage whisper designed to carry across the room to where Gabriel and I sat.
      • Here Brown paused for effect, looked at the jury, then said in a stage whisper, ‘Why?’
      • You do know, she confided in a stage whisper above the caterwauling of my supposedly inconsolable daughter, that she stops crying the minute you leave.
随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/27 22:52:04