网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 creolize
释义

Definition of creolize in English:

creolize

(British creolise)
verb ˈkriːə(ʊ)lʌɪzˈkrɪɒlʌɪzˈkrēəˌlīz
[with object]
  • Form (a Creole language) from the contact of a European language with a local language.

    (通过某种欧洲语言与某种当地语言的联系)使克里奥尔语(或混合语)化,使成为克里奥尔语(或混合语)

    children born into pidgin-speaking communities began to creolize their linguistic inheritance
    Example sentencesExamples
    • This is a highly creolized archive - a patrimony that resists any simple fixing of national identity.
    • The creolised form of the language that evolved was given the name Tetum Praca; praca is Portuguese for marketplace.
    • This Christian orientation, however, is a creolized one that changes as we move up the class hierarchy.
    • No doubt, this new humanitarianism also reflected the fact that the missionaries now preached to an increasingly creolized population.
    • What evolved was a partially creolised form of Dutch which became the mother tongue not only of the Cape Dutch minority, but also of the non-white majority of the population.

Derivatives

  • creolization

  • noun kriːə(ʊ)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n
    • If we take the idea that the world is in the process of creolization then we are not dealing with issues of hybridity but with issues of contact between culture.
      Example sentencesExamples
      • Despite the pervasive nature of creolisation on Barbados, it is a mistake to conclude that West African cultural patterns were stripped from the black population.
      • Distinctive marking of structures such as relative clauses comes later in the stabilization or expansion phase of the pidgin life cycle, or arises in the process of creolization.
      • The violence of their efforts warns against a sense that cultural creolization involves merely the intertwining of different cultural strands.
      • In sociolinguistic terms, Tok Pisin is an expanded pidgin currently undergoing creolization.

Definition of creolize in US English:

creolize

(British creolise)
verbˈkrēəˌlīz
[with object]
  • Form (a Creole language) from the contact of two languages.

    (通过某种欧洲语言与某种当地语言的联系)使克里奥尔语(或混合语)化,使成为克里奥尔语(或混合语)

    children born into pidgin-speaking communities began to creolize their linguistic inheritance
    Example sentencesExamples
    • The creolised form of the language that evolved was given the name Tetum Praca; praca is Portuguese for marketplace.
    • No doubt, this new humanitarianism also reflected the fact that the missionaries now preached to an increasingly creolized population.
    • What evolved was a partially creolised form of Dutch which became the mother tongue not only of the Cape Dutch minority, but also of the non-white majority of the population.
    • This Christian orientation, however, is a creolized one that changes as we move up the class hierarchy.
    • This is a highly creolized archive - a patrimony that resists any simple fixing of national identity.
随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 0:08:42