网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 tall poppy syndrome
释义

Definition of tall poppy syndrome in English:

tall poppy syndrome

noun
mass nounAustralian, NZ informal
  • A perceived tendency to discredit or disparage those who have achieved notable wealth or prominence in public life.

    〈非正式,主澳〉仇富综合征(诽谤、蔑视在公众生活中获得巨额财富或显赫地位的人的倾向)

    Example sentencesExamples
    • They're the people who've been evicted, and in a way it's kind of the tall poppy syndrome of Australia tearing people down, bringing them down to your own level.
    • There is a cultural tendency I have found as well, whether it is the tall poppy syndrome but nonetheless a element of putting down people, their ambitions and their achievements.
    • I think in Australia we have something that we all are aware of and that's the tall poppy syndrome.
    • Apply what the Australians call the tall poppy syndrome.
    • There is also something of the tall poppy syndrome in there - that peculiarly Scottish trait that says to be proud of what you have done is in some way wrong.
    • I mean, everybody knows the tall poppy syndrome but it tends to be in your own backyard.
    • Also Tom Lyon, Allen Sparks, Jeff Huey, and Billo sent me donations recently and Tom sent a picture that reminded me of Australia's tall poppy syndrome.
    • And I think it's condescending of personalities like Nikki Webster to say that the only reason people don't like them is because of tall poppy syndrome.
    • The publicity helped her first album but as I predicted, as tall poppy syndrome is still prominent in this country, she became too big and her second album, which I believe is better than the first, has suffered.
    • She's quite smart and may in fact go far in the game as the ‘stronger’ players fall victim to the tall poppy syndrome.
    • Australia's tall poppy syndrome refers to a tendency for Australians to downplay achievement to the extent of being disdainful of such people, and so to cut them down to size.
    • If anyone's setting herself up for becoming the next victim of tall poppy syndrome, it must be Jana.
    • I think it might be the tall poppy syndrome, but I also think people have their own tastes and develop a real hatred for what they don't like and tear it to pieces.
    • Ryan attributes the criticism to a sort of tall poppy syndrome.
    • The resulting backlash will be dismissed as so much tall poppy syndrome.
    • Yes, tall poppy syndrome can be bad, but it sure does come in handy sometimes!
    • That's either more conservative vitriol or a global tall poppy syndrome.
    • Maybe she's a bit too confident, and it's tall poppy syndrome.

Origin

1980s: see tall poppy.

Definition of tall poppy syndrome in US English:

tall poppy syndrome

nountɔl ˈpɑpi ˈsɪnˌdroʊm
Australian, NZ informal
  • A perceived tendency to discredit or disparage those who have achieved notable wealth or prominence in public life.

    〈非正式,主澳〉仇富综合征(诽谤、蔑视在公众生活中获得巨额财富或显赫地位的人的倾向)

    Example sentencesExamples
    • Yes, tall poppy syndrome can be bad, but it sure does come in handy sometimes!
    • There is also something of the tall poppy syndrome in there - that peculiarly Scottish trait that says to be proud of what you have done is in some way wrong.
    • Ryan attributes the criticism to a sort of tall poppy syndrome.
    • Also Tom Lyon, Allen Sparks, Jeff Huey, and Billo sent me donations recently and Tom sent a picture that reminded me of Australia's tall poppy syndrome.
    • Apply what the Australians call the tall poppy syndrome.
    • I think in Australia we have something that we all are aware of and that's the tall poppy syndrome.
    • I mean, everybody knows the tall poppy syndrome but it tends to be in your own backyard.
    • She's quite smart and may in fact go far in the game as the ‘stronger’ players fall victim to the tall poppy syndrome.
    • Maybe she's a bit too confident, and it's tall poppy syndrome.
    • Australia's tall poppy syndrome refers to a tendency for Australians to downplay achievement to the extent of being disdainful of such people, and so to cut them down to size.
    • That's either more conservative vitriol or a global tall poppy syndrome.
    • They're the people who've been evicted, and in a way it's kind of the tall poppy syndrome of Australia tearing people down, bringing them down to your own level.
    • And I think it's condescending of personalities like Nikki Webster to say that the only reason people don't like them is because of tall poppy syndrome.
    • The publicity helped her first album but as I predicted, as tall poppy syndrome is still prominent in this country, she became too big and her second album, which I believe is better than the first, has suffered.
    • I think it might be the tall poppy syndrome, but I also think people have their own tastes and develop a real hatred for what they don't like and tear it to pieces.
    • The resulting backlash will be dismissed as so much tall poppy syndrome.
    • If anyone's setting herself up for becoming the next victim of tall poppy syndrome, it must be Jana.
    • There is a cultural tendency I have found as well, whether it is the tall poppy syndrome but nonetheless a element of putting down people, their ambitions and their achievements.

Origin

1980s: see tall poppy.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 9:10:33