With perverse glee he informed bhasha writers that those who write in English would continue to earn more royalty and continue to be more widely read.
The higher three forms of shabda are described in the Rig Veda as hidden in ‘guha ‘, or within the self, whereas the forth is the external manifested speech, known as laukika bhasha.’
Her novels could effectively lend themselves to translations in bhashas, particularly Marathi, Kannada, Tamil and Hindi.
Holi is pronounced ‘Hori’ in Brij bhasha, the language of Kathak.