网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 arrange
释义

Definition of arrange in English:

arrange

verb əˈreɪn(d)ʒəˈreɪndʒ
[with object]
  • 1Put (things) in a neat, attractive, or required order.

    整理,使有条理,排列整齐

    she had just finished arranging the flowers

    她刚把花插好。

    the columns are arranged in 12 rows

    柱子排成了12排。

    Example sentencesExamples
    • Bowls of soup, plates of bread, and small dishes of jam and butter had been arranged in careful order.
    • This principle dictates that records should be kept arranged in the order in which they were found.
    • The pews were no longer haphazard and broken, instead they now were arranged in neat rows leading up to the front, where a bemused Tane and a fully clothed Ferik sat.
    • Container-grown plants can be arranged in endless ways to create the ambience you want.
    • She looked at the various framed certificates, mounted onto the peach colored wall, that were arranged in an unbelievably neat order.
    • The bills had been arranged in order from the largest amounts to the smallest.
    • There is also a private bar on board and eight comfortable chairs of exquisite design are arranged in perfect order along the aisle.
    • The letters have now been arranged in chronological order and catalogued.
    • The collection, arranged in chronological order, would require weeks, not days, to do it justice.
    • In this reviewer's opinion, topics in the various chapters should be arranged in the order of their occurrence.
    • Lloyd Williams, who is curating the exhibition, added that the paintings, many of which represented women in the painter's life, would be arranged in chronological order.
    • The paintings were arranged in order along a yellow band that stretched around the white walls of the gallery's three divided spaces.
    • In one photo, flower pots have been arranged in a grid formation on stained cement.
    • On the white table, the fine silverware had been arranged in order.
    • The way the notes are arranged on the steelpan ensure that notes a semitone apart are never next to each other.
    • The sites in Table I are arranged in alphabetical order according to state, county, and local name, respectively.
    • My degree in English required me to undertake independent research in numerous research libraries, where books were customarily arranged in alphabetical order.
    • Pour the custard batter into the prepared ramekins and arrange some crepe squares on top.
    • My new paint tubes are arranged in a neat arc, brushes and palette knife by their side, and an upturned white enamel plate ready to do duty as a palette until I can find an old one or buy new.
    • The outfits for each show arrive packed in plastic and are usually arranged in chronological order on the rails.
    Synonyms
    put in order, order, set out, lay out, spread out, array, present, put out, display, exhibit, group, sort, organize, tidy, position, dispose
    marshal, range, align, line up, rank, file
    classify, categorize, systematize, methodize
    Medicine triage
  • 2Organize or make plans for (a future event)

    (为将来的事)安排(或计划)

    they hoped to arrange a meeting

    他们希望筹备一个会议。

    no object my aunt arranged for the furniture to be stored

    我婶婶准备把家具收起来。

    Example sentencesExamples
    • With both sides accepting Japanese mediation, a ceasefire was arranged for January 28.
    • A special event was arranged for us with the psychic Arthur Pacheco, who communicates with people in the next world.
    • Except for the Naadam festival, which takes place from the end of June to the beginning of July, these performances are only arranged for tourists.
    • The organisation arranges events and holidays for disabled children with the theme of making dreams come true.
    • We're hoping to re arrange the event for later in the spring should water levels in the beck return to normal.
    • Both interviews were arranged for 19 June 2003.
    • Our next meeting is arranged for Monday night November 1st at 8pm in the Marian Centre.
    • Another concert was arranged for October, which was just as successful.
    • Still my family are so overcome by this momentous event they have arranged a big party for me when I go home tomorrow night.
    • Another meeting with regard to the proposed Mussel Festival is arranged for this evening, Wednesday, at 8.30 in the Community Centre.
    • Another meeting was arranged for Monday night, April 5, to sort out the committee's finances and to assess what other assets it has.
    • A disco is arranged for Friday night and a shopping trip to Kilkenny for Saturday morning.
    • They also run their own executive committee, produce their own business plan and arrange fund-raising events.
    • I was delighted when I read that a Midsummer Writing Festival was arranged for last weekend.
    • The Pakistani delegation will also participate in International Tourism Conference arranged by the Indian Ocean Tourism Organisation.
    • In the evening, the organisers hope to arrange a dinner and cabaret at West Lavington Manor, when some of the performers from the afternoon concert will be singing.
    • Government-sponsored art loans may be arranged in order to promote a nation's image overseas, attracting investments and favourable foreign relations policies.
    • The Government hoped it would be left at that, and that a visit could be quietly arranged for the near future.
    • The Council also arranged a Seminar on Study Skills for Parents in January and a Seminar on the dangers of Drugs / Alcohol in February.
    • Although he should have communicated through the Hongs, in fact an interview was arranged for him at which officials of Canton city were present.
    Synonyms
    organize, fix, plan, schedule, pencil in, devise, contrive
    make arrangements for, fix up, prepare for, make preparations for
    settle on, decide, determine, agree, come to an agreement, come to terms about
    1. 2.1no object Reach agreement about an action or event in advance.
      (就行动或事情)提前达成协议
      I arranged with my boss to have the time off

      我已经和老板说好请假的。

      with infinitive they arranged to meet at eleven o'clock

      他们约好11点见面。

      Example sentencesExamples
      • Mikhail had visited several addresses in St Mary's before he arranged to meet up with a man at the junction of Derby Road and Cranbury Avenue at about 11 pm last Wednesday.
      • She and a group of activists arranged to meet them.
      • Robert Walsh said he met Michael Clarke and arranged to pay him £20,000 for his services in cashing the cheques.
      • A couple of months ago, for instance, an Australian production was ready to sign her up, but she arranged to meet with the director anyway.
      • I arranged to meet them later after I had found a place to stay.
      • Upon further investigation, she found the house where her mother had lived in nearby Leigh-on-Sea and located her mother's sisters, Ella and Gladys, whom she arranged to meet.
      • I was coming home from a late night modeling assignment, and I had arranged to meet my former landlord to pick up my security deposit.
      • They had arranged to meet in front of the library on the day war was declared, to voice their opposition to what they believed was an unjust and unnecessary conflict.
      • The two arranged to meet at a restaurant in downtown Houston.
      • So he arranged to meet with a man who had headed a corporation with extensive business ties to Enron and who had been a prime recipient of Enron's political largesse.
      • I'd arranged to meet him there ‘at the usual time’.
      • Mr Blunden dialled 999 and told police he suspected he had illegal immigrants on board and arranged to meet them in the town centre.
      • Shortly after, I called my assigned photographer and arranged to meet him at 11.
      • One footballer had arranged to meet up with a friend.
      • ‘I'm at ease with the fame that television has brought me,’ he says, relaxing in the lounge of the hotel in New York where we had arranged to meet.
      • Julie and Andy arranged to meet up at Julie's flat.
      • Through friends of friends I have arranged to meet some journalists and actors over there, some of whom have archival video and stills from the Marcos era.
      • I've arranged to meet him during the course of the week to discuss details and hopefully come to an arrangement.
      • Back in Sofia, I arranged to meet another second cousin, Stefan, who lives nearby in Slivenitsa.
      • They arranged to meet at four o'clock; he told her he was manager of the garage now, so could leave when he pleased.
    2. 2.2 Ensure that (something) is done or provided by organizing it in advance.
      事先安排
      accommodation can be arranged if required

      如事先提出要求,可安排住宿。

      Example sentencesExamples
      • The second important detail is to arrange accommodation in advance.
      • He added that mainland companies should also take part in arranging charter flights to ensure that business is shared fairly.
      • Alternative accommodation will be available for those who need it - please contact us in advance to arrange it.
      • And even if you don't want to switch, make sure that you at least arrange an overdraft in advance so you can avoid any nasty surprises in the New Year.
      • Many of us work weekends and had to arrange time off in advance.
      • You can use the dealing services arranged by Friends Provident.
      • These laboratories monitor the patient overnight, report on the abnormalities and then ensure that treatment is arranged if necessary.
      • Kerry County Council, meanwhile, has been urged to arrange block insurance to provide public liability cover for ponymen operating in the Gap.
      • Sorry, but I cannot accept bids from outside of the UK, not unless you are prepared to arrange collection yourself and are fully aware of the costs involved.
      • Carlow Tourism arrange host family accommodation for a number of language schools who organise for foreign students to travel to Carlow during the year.
      • From the moment the hospital gets the names of patients being offered surgery, staff are on the phone arranging travel and accommodation for relatives.
      • An airline which no longer operates has no obligation to arrange return flights or accommodation for its passengers.
      • Careercare subsequently arranged travel and accommodation and she was flown to the UK over the weekend to start working the following Monday.
      • People intending to come are asked to call Mrs Nicholson in advance so that the organisers can arrange appropriate catering.
      • They are just prepared to arrange transport for us to get back home.
      • The three doctors will prioritise cases and arrange pre-operative appointments to ensure that the surgery will take place next month.
      • Hardwick airfield is on private property, so you need to arrange your visit in advance.
      • Their mother had arranged legal guardianship to ensure that the boys would remain in the Catholic faith and not be influenced by relatives after her death.
      • I don't know if he has any money, or whether they have arranged any transport or accommodation for him.
      • Bring your own scuba gear, or have Joan arrange rental equipment in advance.
      Synonyms
      prepare, allow, make provision, make preparations, be prepared, anticipate, make arrangements, get ready, plan, make plans, cater
  • 3Adapt (a musical composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified.

    〔乐〕改编(乐曲)

    songs arranged for viola and piano

    改编后适合中提琴和钢琴演奏的曲子。

    Example sentencesExamples
    • This is a collection of pieces by William Byrd, Giles Farnaby and John Bull arranged for string orchestra.
    • The encore - Le Basque - by Marin Marais, arranged for horn and piano is an absolute charmer.
    • All their music is either arranged and adapted or composed by the group members, producing a most individual and imaginative sound.
    • Toward the end of his life, he arranged the Lachrymae for soloist and string orchestra as a favor to Cecil Aronowitz.
    • Constant Lambert arranged bits of Meyerbeer to create the skating ballet Les Patineurs, which also is chock-full of good tunes.
    • The author has selected and arranged the music compositions in order of complexity and structural content.
    • This collection of fifteen standard Christmas pieces is arranged for solo piano by Joseph Scianni.
    • All the songs are folk-like in character, arranged for voice and piano with an optional violin part printed separately.
    • Never one to miss a business opportunity, Brahms also arranged the sonatas for viola, and I first heard them in this form.
    • In the 1800s it was not uncommon for orchestral works to be arranged for piano, thereby making home performance possible, after a fashion.
    • In some cases, the composer himself arranged the music for string orchestra.
    • Recent exposure to a Mozart string quartet arranged for four clarinets convinced me that Mozart knew what he was doing when he didn't score the original for four clarinets.
    • Thirty-four traditional and original tunes are arranged for two instruments, with chords for back-up musicians included.
    • Grainger arranged the music at Stokowski's request.
    • Each selection has been arranged as a piano solo with melody and accompaniment.
    • Much of the story is told via songs written and sung by me, and arranged by composer Hans Zimmer.
    • More accurately, here are works that were either written for two pianos and later orchestrated, or written for orchestra and later arranged for two pianos.
    • The Peruvian Suite, compiled by Piccolodeon, is adapted from a book of Inca melodies arranged for flute and piano.
    • Purists, however, might regard arranging a Schubert string quartet for chamber orchestra as a step too far.
    • If you want to play Irving Berlin, there is collected sheet music for his songs arranged for just about every instrument imaginable.
    Synonyms
    adapt, set, score, orchestrate, instrument, harmonize
  • 4archaic Settle (a dispute or claim)

    〈古〉解决(争吵,索赔)

    the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged

    这场争吵一部分是由于王储的介入而得到了解决。

    Synonyms
    put in order, sort out, straighten out, tidy up, order, organize, adjust, clear up, set to rights, regulate, systematize

Derivatives

  • arrangeable

  • adjective
    • Bath tub for disabled persons has bath entry device with one or more fluid or gas-filled, compressible chambers arrangeable in it, which work in conjunction with person on entering bath.
      Example sentencesExamples
      • The signal detecting part of the signal-processing unit is embodied in the form of a panel in such a way that it is arrangeable in the front part of the mouth cavity and the hard palate.
      • The re-orientatable tops of the playing structure modules in the array are first arrangeable such that the scene over the upwardly presented playing surfaces of adjacent playing structure modules is continuous and visually fluid.
      • Also, there will be open workshops in which you can participate and impromptu workshops are always arrangeable on request as are trips etc… Any course or conference fees are extra to the above prices and will vary according to the specific course or event, as arranged by the Centre itself or other organisers.
      • The DR16 has 16 hours of record time and records up to 396 files of messages that are arrangeable into 4 folders.

Origin

Late Middle English: from Old French arangier, from a- (from Latin ad 'to, at') + rangier 'put in order' (see range).

Rhymes

change, counterchange, estrange, exchange, grange, interchange, Lagrange, mange, part-exchange, range, short-change, strange

Definition of arrange in US English:

arrange

verbəˈreɪndʒəˈrānj
[with object]
  • 1Put (things) in a neat, attractive, or required order.

    整理,使有条理,排列整齐

    she had just finished arranging the flowers

    她刚把花插好。

    the columns are arranged in 12 rows

    柱子排成了12排。

    Example sentencesExamples
    • My degree in English required me to undertake independent research in numerous research libraries, where books were customarily arranged in alphabetical order.
    • The pews were no longer haphazard and broken, instead they now were arranged in neat rows leading up to the front, where a bemused Tane and a fully clothed Ferik sat.
    • This principle dictates that records should be kept arranged in the order in which they were found.
    • Container-grown plants can be arranged in endless ways to create the ambience you want.
    • On the white table, the fine silverware had been arranged in order.
    • The bills had been arranged in order from the largest amounts to the smallest.
    • The outfits for each show arrive packed in plastic and are usually arranged in chronological order on the rails.
    • In one photo, flower pots have been arranged in a grid formation on stained cement.
    • Bowls of soup, plates of bread, and small dishes of jam and butter had been arranged in careful order.
    • There is also a private bar on board and eight comfortable chairs of exquisite design are arranged in perfect order along the aisle.
    • The sites in Table I are arranged in alphabetical order according to state, county, and local name, respectively.
    • The letters have now been arranged in chronological order and catalogued.
    • She looked at the various framed certificates, mounted onto the peach colored wall, that were arranged in an unbelievably neat order.
    • In this reviewer's opinion, topics in the various chapters should be arranged in the order of their occurrence.
    • The way the notes are arranged on the steelpan ensure that notes a semitone apart are never next to each other.
    • Lloyd Williams, who is curating the exhibition, added that the paintings, many of which represented women in the painter's life, would be arranged in chronological order.
    • Pour the custard batter into the prepared ramekins and arrange some crepe squares on top.
    • The collection, arranged in chronological order, would require weeks, not days, to do it justice.
    • The paintings were arranged in order along a yellow band that stretched around the white walls of the gallery's three divided spaces.
    • My new paint tubes are arranged in a neat arc, brushes and palette knife by their side, and an upturned white enamel plate ready to do duty as a palette until I can find an old one or buy new.
    Synonyms
    put in order, order, set out, lay out, spread out, array, present, put out, display, exhibit, group, sort, organize, tidy, position, dispose
  • 2Organize or make plans for (a future event)

    (为将来的事)安排(或计划)

    they hoped to arrange a meeting

    他们希望筹备一个会议。

    no object my aunt arranged for the furniture to be stored

    我婶婶准备把家具收起来。

    we've arranged the funeral for Saturday

    我们把葬礼安排在了星期六。

    Example sentencesExamples
    • The Council also arranged a Seminar on Study Skills for Parents in January and a Seminar on the dangers of Drugs / Alcohol in February.
    • Another meeting was arranged for Monday night, April 5, to sort out the committee's finances and to assess what other assets it has.
    • Another meeting with regard to the proposed Mussel Festival is arranged for this evening, Wednesday, at 8.30 in the Community Centre.
    • We're hoping to re arrange the event for later in the spring should water levels in the beck return to normal.
    • Although he should have communicated through the Hongs, in fact an interview was arranged for him at which officials of Canton city were present.
    • Both interviews were arranged for 19 June 2003.
    • A disco is arranged for Friday night and a shopping trip to Kilkenny for Saturday morning.
    • With both sides accepting Japanese mediation, a ceasefire was arranged for January 28.
    • The organisation arranges events and holidays for disabled children with the theme of making dreams come true.
    • The Government hoped it would be left at that, and that a visit could be quietly arranged for the near future.
    • Except for the Naadam festival, which takes place from the end of June to the beginning of July, these performances are only arranged for tourists.
    • Our next meeting is arranged for Monday night November 1st at 8pm in the Marian Centre.
    • Still my family are so overcome by this momentous event they have arranged a big party for me when I go home tomorrow night.
    • Another concert was arranged for October, which was just as successful.
    • They also run their own executive committee, produce their own business plan and arrange fund-raising events.
    • The Pakistani delegation will also participate in International Tourism Conference arranged by the Indian Ocean Tourism Organisation.
    • A special event was arranged for us with the psychic Arthur Pacheco, who communicates with people in the next world.
    • Government-sponsored art loans may be arranged in order to promote a nation's image overseas, attracting investments and favourable foreign relations policies.
    • I was delighted when I read that a Midsummer Writing Festival was arranged for last weekend.
    • In the evening, the organisers hope to arrange a dinner and cabaret at West Lavington Manor, when some of the performers from the afternoon concert will be singing.
    Synonyms
    organize, fix, plan, schedule, pencil in, devise, contrive
    1. 2.1no object Reach agreement about an action or event in advance.
      (就行动或事情)提前达成协议
      I arranged with my boss to have the time off

      我已经和老板说好请假的。

      with infinitive they arranged to meet at eleven o'clock

      他们约好11点见面。

      Example sentencesExamples
      • I've arranged to meet him during the course of the week to discuss details and hopefully come to an arrangement.
      • Mikhail had visited several addresses in St Mary's before he arranged to meet up with a man at the junction of Derby Road and Cranbury Avenue at about 11 pm last Wednesday.
      • Through friends of friends I have arranged to meet some journalists and actors over there, some of whom have archival video and stills from the Marcos era.
      • Robert Walsh said he met Michael Clarke and arranged to pay him £20,000 for his services in cashing the cheques.
      • I was coming home from a late night modeling assignment, and I had arranged to meet my former landlord to pick up my security deposit.
      • ‘I'm at ease with the fame that television has brought me,’ he says, relaxing in the lounge of the hotel in New York where we had arranged to meet.
      • She and a group of activists arranged to meet them.
      • Back in Sofia, I arranged to meet another second cousin, Stefan, who lives nearby in Slivenitsa.
      • Mr Blunden dialled 999 and told police he suspected he had illegal immigrants on board and arranged to meet them in the town centre.
      • The two arranged to meet at a restaurant in downtown Houston.
      • Shortly after, I called my assigned photographer and arranged to meet him at 11.
      • I'd arranged to meet him there ‘at the usual time’.
      • They had arranged to meet in front of the library on the day war was declared, to voice their opposition to what they believed was an unjust and unnecessary conflict.
      • A couple of months ago, for instance, an Australian production was ready to sign her up, but she arranged to meet with the director anyway.
      • One footballer had arranged to meet up with a friend.
      • Upon further investigation, she found the house where her mother had lived in nearby Leigh-on-Sea and located her mother's sisters, Ella and Gladys, whom she arranged to meet.
      • They arranged to meet at four o'clock; he told her he was manager of the garage now, so could leave when he pleased.
      • So he arranged to meet with a man who had headed a corporation with extensive business ties to Enron and who had been a prime recipient of Enron's political largesse.
      • I arranged to meet them later after I had found a place to stay.
      • Julie and Andy arranged to meet up at Julie's flat.
    2. 2.2 Ensure that (something) is done or provided by organizing it in advance.
      事先安排
      accommodations can be arranged if required

      如事先提出要求,可安排住宿。

      Example sentencesExamples
      • And even if you don't want to switch, make sure that you at least arrange an overdraft in advance so you can avoid any nasty surprises in the New Year.
      • Sorry, but I cannot accept bids from outside of the UK, not unless you are prepared to arrange collection yourself and are fully aware of the costs involved.
      • Many of us work weekends and had to arrange time off in advance.
      • Careercare subsequently arranged travel and accommodation and she was flown to the UK over the weekend to start working the following Monday.
      • Kerry County Council, meanwhile, has been urged to arrange block insurance to provide public liability cover for ponymen operating in the Gap.
      • Alternative accommodation will be available for those who need it - please contact us in advance to arrange it.
      • He added that mainland companies should also take part in arranging charter flights to ensure that business is shared fairly.
      • Carlow Tourism arrange host family accommodation for a number of language schools who organise for foreign students to travel to Carlow during the year.
      • An airline which no longer operates has no obligation to arrange return flights or accommodation for its passengers.
      • Bring your own scuba gear, or have Joan arrange rental equipment in advance.
      • These laboratories monitor the patient overnight, report on the abnormalities and then ensure that treatment is arranged if necessary.
      • I don't know if he has any money, or whether they have arranged any transport or accommodation for him.
      • They are just prepared to arrange transport for us to get back home.
      • From the moment the hospital gets the names of patients being offered surgery, staff are on the phone arranging travel and accommodation for relatives.
      • People intending to come are asked to call Mrs Nicholson in advance so that the organisers can arrange appropriate catering.
      • The three doctors will prioritise cases and arrange pre-operative appointments to ensure that the surgery will take place next month.
      • You can use the dealing services arranged by Friends Provident.
      • Their mother had arranged legal guardianship to ensure that the boys would remain in the Catholic faith and not be influenced by relatives after her death.
      • The second important detail is to arrange accommodation in advance.
      • Hardwick airfield is on private property, so you need to arrange your visit in advance.
      Synonyms
      prepare, allow, make provision, make preparations, be prepared, anticipate, make arrangements, get ready, plan, make plans, cater
  • 3Adapt (a composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified.

    〔乐〕改编(乐曲)

    songs arranged for viola and piano

    改编后适合中提琴和钢琴演奏的曲子。

    Example sentencesExamples
    • Each selection has been arranged as a piano solo with melody and accompaniment.
    • This collection of fifteen standard Christmas pieces is arranged for solo piano by Joseph Scianni.
    • In some cases, the composer himself arranged the music for string orchestra.
    • Thirty-four traditional and original tunes are arranged for two instruments, with chords for back-up musicians included.
    • Toward the end of his life, he arranged the Lachrymae for soloist and string orchestra as a favor to Cecil Aronowitz.
    • Purists, however, might regard arranging a Schubert string quartet for chamber orchestra as a step too far.
    • Constant Lambert arranged bits of Meyerbeer to create the skating ballet Les Patineurs, which also is chock-full of good tunes.
    • All their music is either arranged and adapted or composed by the group members, producing a most individual and imaginative sound.
    • In the 1800s it was not uncommon for orchestral works to be arranged for piano, thereby making home performance possible, after a fashion.
    • The author has selected and arranged the music compositions in order of complexity and structural content.
    • This is a collection of pieces by William Byrd, Giles Farnaby and John Bull arranged for string orchestra.
    • Much of the story is told via songs written and sung by me, and arranged by composer Hans Zimmer.
    • Recent exposure to a Mozart string quartet arranged for four clarinets convinced me that Mozart knew what he was doing when he didn't score the original for four clarinets.
    • The Peruvian Suite, compiled by Piccolodeon, is adapted from a book of Inca melodies arranged for flute and piano.
    • All the songs are folk-like in character, arranged for voice and piano with an optional violin part printed separately.
    • Grainger arranged the music at Stokowski's request.
    • If you want to play Irving Berlin, there is collected sheet music for his songs arranged for just about every instrument imaginable.
    • The encore - Le Basque - by Marin Marais, arranged for horn and piano is an absolute charmer.
    • Never one to miss a business opportunity, Brahms also arranged the sonatas for viola, and I first heard them in this form.
    • More accurately, here are works that were either written for two pianos and later orchestrated, or written for orchestra and later arranged for two pianos.
    Synonyms
    adapt, set, score, orchestrate, instrument, harmonize
  • 4archaic Settle (a dispute or claim)

    〈古〉解决(争吵,索赔)

    the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged

    这场争吵一部分是由于王储的介入而得到了解决。

    Synonyms
    put in order, sort out, straighten out, tidy up, order, organize, adjust, clear up, set to rights, regulate, systematize

Origin

Late Middle English: from Old French arangier, from a- (from Latin ad ‘to, at’) + rangier ‘put in order’ (see range).

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 1:33:03