网站首页  词典首页

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 Nynorsk
释义

Definition of Nynorsk in English:

Nynorsk

noun ˈnjuːnɔːskˌno͞oˈnôrsk
mass noun
  • A literary form of the Norwegian language, based on certain country dialects and constructed in the 19th century to serve as a national language more clearly distinct from Danish than Bokmål.

    尼诺斯克语(以某些乡村方言为基础的一种挪威书面语,构成于19世纪,以用作比博克马尔语更明显地有别于丹麦语的国家语言)。见NORWEGIAN (义项 2)

    See Norwegian (sense 2 of the noun)
    Example sentencesExamples
    • A product of the national romantic movement, Nynorsk, or ‘New Norwegian,’ was constructed in the nineteenth century from peasant dialects to create a genuinely Norwegian written language.
    • In the west and elsewhere in rural areas, Nynorsk tends to predominate.
    • Nynorsk, a Norwegian language will soon pass muster, but the six million-plus speakers of Catalan, have still to make the grade.
    • The Norwegian attempt to legitimize Nynorsk resulted in its acceptance as one of two official standards, making Norway the only European nation with such a linguistic state of affairs.
    • In the larger European context, the situation of Scots resembles that of Frisian in the Netherlands, Nynorsk in Norwegian, Occitan in relation to French in France, and Catalan in relation to Spanish in Spain.

Origin

Norwegian, from ny 'new' + Norsk 'Norwegian'.

Definition of Nynorsk in US English:

Nynorsk

nounˌno͞oˈnôrsk
  • A literary form of Norwegian, based on country dialects and constructed in the 19th century to serve as a national language more clearly distinct from Danish than Bokmål.

    尼诺斯克语(以某些乡村方言为基础的一种挪威书面语,构成于19世纪,以用作比博克马尔语更明显地有别于丹麦语的国家语言)。见NORWEGIAN (义项 2)

    See Norwegian (sense 2 of the noun)
    Example sentencesExamples
    • A product of the national romantic movement, Nynorsk, or ‘New Norwegian,’ was constructed in the nineteenth century from peasant dialects to create a genuinely Norwegian written language.
    • In the larger European context, the situation of Scots resembles that of Frisian in the Netherlands, Nynorsk in Norwegian, Occitan in relation to French in France, and Catalan in relation to Spanish in Spain.
    • Nynorsk, a Norwegian language will soon pass muster, but the six million-plus speakers of Catalan, have still to make the grade.
    • The Norwegian attempt to legitimize Nynorsk resulted in its acceptance as one of two official standards, making Norway the only European nation with such a linguistic state of affairs.
    • In the west and elsewhere in rural areas, Nynorsk tends to predominate.

Origin

Norwegian, from ny ‘new’ + Norsk ‘Norwegian’.

随便看

 

春雷网英语在线翻译词典收录了464360条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Sndmkt.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 15:10:45